该房产位于兵库县神户市垂水区，建于1990年，为木结构两层建筑，户型为5LDK+S。建筑面积155.16平方米，占地面积284.24平方米，提供宽敞的居住空间。
预计2025年8月将完成涉水设备（厨房、浴室、卫生间）、室内装修（墙壁、地板）、外墙和屋顶的整体翻新。届时，将确保其具备现代化的功能性和舒适性。

5LDK+S 神户市 兵库县物业

この物件は兵庫県神戸市垂水区に位置し、1990年築の木造2階建て、5LDK+Sの間取りです。延床面積155.16m²、敷地面積284.24m²を有し、ゆとりのある居住空間を提供します。
2025年8月には水回り設備（キッチン、浴室、トイレ）、内装（壁、床）、外壁、屋根の全体的なリフォームが完了予定です。これにより、現代的な機能性と快適性が確保されます。

This 5LDK+S wooden house, constructed in 1990, is situated in Tarumi Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture. The property features a building footage of 155.16 square meters on a generous lot of 284.24 square meters, providing ample space for a family. The layout includes five bedrooms and an additional service room, offering flexibility for various living arrangements, such as a home office or extra storage. Tarumi Ward is known for its residential character, providing a settled environment.
A comprehensive renovation is scheduled for completion by August 2025, significantly upgrading the property. This project encompasses the replacement of water facilities including the kitchen, bathroom, and toilet, ensuring modern and efficient fixtures. Interior renovations will cover the walls and floors in all rooms, refreshing the living spaces. Additionally, the exterior walls and roof will be updated, enhancing both the structural integrity and aesthetic appeal of the house. These updates ensure the property will meet contemporary living standards upon completion.

5LDK+S Kobe City Hyogo Prefecture Property

Cette maison en bois de type 5LDK+S, construite en 1990, est située dans l'arrondissement de Tarumi, ville de Kobe, préfecture de Hyogo. La propriété présente une surface bâtie de 155,16 mètres carrés sur un terrain généreux de 284,24 mètres carrés, offrant un espace suffisant pour une famille. L'agencement comprend cinq chambres et une pièce de service supplémentaire, offrant une flexibilité pour diverses configurations de vie, comme un bureau à domicile ou un espace de rangement supplémentaire. L'arrondissement de Tarumi est connu pour son caractère résidentiel, offrant un environnement stable.
Une rénovation complète est prévue pour être achevée d'ici août 2025, améliorant considérablement la propriété. Ce projet comprend le remplacement des installations d'eau, y compris la cuisine, la salle de bain et les toilettes, garantissant des équipements modernes et efficaces. Les rénovations intérieures couvriront les murs et les sols dans toutes les pièces, rafraîchissant les espaces de vie. De plus, les murs extérieurs et le toit seront mis à jour, améliorant à la fois l'intégrité structurelle et l'attrait esthétique de la maison. Ces mises à jour garantissent que la propriété répondra aux normes de vie contemporaines une fois achevée.

5LDK+S Kobe City Hyogo Prefecture Property

Floorplan