该房产位于兵库县神户市东滩区，是一栋建于1999年的4LDK木结构独立住宅。
该房产已于2024年7月完成翻新，总建筑面积为101.42平方米，占地面积为110.09平方米。

浴室配备1处，户型布局实用是其特点。一楼湿区集中，充分考虑到日常动线。宁静舒适的居住环境，提供舒适的居住空间。

4LDK房产 神户市东滩区 兵库县

この物件は兵庫県神戸市東灘区に位置する1999年築の4LDK木造一戸建てです。2024年7月にリフォームが完了しており、総延床面積101.42m²を有し、敷地面積は110.09m²です。

浴室は1箇所完備され、機能的な間取りが特徴です。1階に水回りが集約されており、日々の生活動線が考慮されています。静かで落ち着いた住環境は、快適な居住空間を提供します。

This 4LDK wooden detached house, constructed in 1999, is situated in Higashinada Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture. The property recently underwent a comprehensive renovation, completed in July 2024, ensuring a modern and well-maintained living space ready for immediate occupancy. It boasts a total building footprint of 101.42 square meters, set on a generous land plot measuring 110.09 square meters, offering ample space and a functional layout.

The interior presents a highly functional and thoughtful layout, with all essential water facilities, including the single bathroom, conveniently located on the first floor. This design significantly enhances daily convenience and optimizes flow within the home. The spacious 4LDK configuration provides versatility for various household needs, whether for families or individuals requiring multiple rooms for living, work, or hobbies. Located in a tranquil residential area, this property offers a peaceful and comfortable environment, combining practical design with modern upgrades, making it an ideal choice for prospective residents seeking a well-appointed home in a serene setting with convenient access to local amenities.

4LDK Property Kobe City, Higashinada Ward, Hyogo Prefecture

Cette maison individuelle en bois de type 4LDK, construite en 1999, est située dans l'arrondissement de Higashinada, ville de Kobe, préfecture de Hyogo. La propriété a récemment fait l'objet d'une rénovation complète, achevée en juillet 2024, assurant un espace de vie moderne et bien entretenu, prêt pour une occupation immédiate. Elle dispose d'une surface bâtie totale de 101,42 mètres carrés, située sur un généreux terrain de 110,09 mètres carrés, offrant un espace généreux et un agencement fonctionnel.

L'intérieur présente un agencement très fonctionnel et bien pensé, avec toutes les installations d'eau essentielles, y compris l'unique salle de bain, idéalement situées au rez-de-chaussée. Cette conception améliore considérablement la commodité au quotidien et optimise la circulation au sein de la maison. La configuration spacieuse 4LDK offre une grande polyvalence pour divers besoins domestiques, que ce soit pour les familles ou les individus nécessitant plusieurs pièces pour vivre, travailler ou pratiquer des loisirs. Située dans un quartier résidentiel tranquille, cette propriété offre un environnement paisible et confortable, combinant un design pratique avec des améliorations modernes, ce qui en fait un choix idéal pour les futurs résidents à la recherche d'une maison bien aménagée dans un cadre serein avec un accès pratique aux commodités locales.

4LDK Property Kobe City, Higashinada Ward, Hyogo Prefecture

Floorplan