本物业位于兵库县神户市垂水区，是一栋建于1995年的木结构独立住宅。3LDK的户型可满足不同家庭结构的需求，建筑面积为64.8平方米，占地面积为82.15平方米。周边环境是安静的住宅区，地理位置也考虑了前往生活必需设施的便利性。

预计到2025年11月，将完成水电设备（厨房、浴室、卫生间）的更换、墙壁和地板的室内装修以及外墙板工程。届时将提供一个不显旧、功能齐全的居住空间。此外，还将引入整体厨房，为日常生活提供便利。

兵库县神户市3LDK物件

本物件は、兵庫県神戸市垂水区に位置する1995年築の木造一戸建てです。3LDKの間取りは家族構成に対応し、建物面積64.8平米、敷地面積82.15平米を有します。周辺環境は閑静な住宅街であり、生活に必要な施設へのアクセスも考慮された立地です。

2025年11月までに水回り設備（キッチン、浴室、トイレ）の交換、壁や床の内装リフォーム、外壁サイディング工事が完了予定です。これにより、築年数を感じさせない機能的な居住空間が提供されます。システムキッチンも導入され、日々の生活をサポートします。

This property is a wooden detached house constructed in 1995, located in Tarumi Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture. It features a practical 3LDK layout, ideal for families seeking a comfortable living space, with a building area of 64.8 square meters and a land area of 82.15 square meters. The residence is situated within a tranquil residential neighborhood, offering a quiet environment while maintaining accessibility to local amenities and transportation networks.

Comprehensive renovations are slated for completion by November 2025, significantly enhancing the property's condition and functionality. These planned updates include the complete replacement of water-related facilities such as the kitchen, bathroom, and toilet, ensuring modern comfort and efficiency. Interior spaces will benefit from new wall and floor coverings, alongside exterior siding work to improve curb appeal and durability. A contemporary system kitchen will be installed, providing an updated and highly functional cooking area. These substantial improvements are designed to create a refreshed and appealing home environment for future residents.

Hyogo Prefecture Kobe City 3LDK Property

Cette propriété est une maison individuelle en bois construite en 1995, située dans l'arrondissement de Tarumi, ville de Kobe, préfecture de Hyogo. Elle dispose d'un agencement pratique de type 3LDK, idéal pour les familles recherchant un espace de vie confortable, avec une surface bâtie de 64,8 mètres carrés et une surface de terrain de 82,15 mètres carrés. La résidence est située dans un quartier résidentiel tranquille, offrant un environnement calme tout en conservant l'accessibilité aux commodités locales et aux réseaux de transport.

Des rénovations complètes devraient être achevées d'ici novembre 2025, améliorant considérablement l'état et la fonctionnalité de la propriété. Ces mises à jour prévues comprennent le remplacement complet des installations sanitaires telles que la cuisine, la salle de bain et les toilettes, garantissant un confort et une efficacité modernes. Les espaces intérieurs bénéficieront de nouveaux revêtements muraux et de sol, ainsi que de travaux de revêtement extérieur pour améliorer l'attrait visuel et la durabilité. Une cuisine système contemporaine sera installée, offrant un espace de cuisson modernisé et très fonctionnel. Ces améliorations substantielles sont conçues pour créer un environnement domestique rafraîchi et attrayant pour les futurs résidents.

Hyogo Prefecture Kobe City 3LDK Property

Floorplan