这是一栋1997年3月建成的木结构三层独立住宅。建筑面积为91.03平方米，占地面积为76.47平方米。已于2025年2月完成全面翻新，提供如同新房般舒适的居住空间。

室内设计以白色为主调，多个采光口使室内明亮，布局通风良好。根据车型可确保停车位，交通便利性也已考虑在内。位于神户市滩区，居住环境良好。

4LDK房产 神户市 兵库县

1997年3月築の木造3階建て戸建です。専有面積は91.03㎡、敷地面積は76.47㎡を有します。2025年2月に全面リフォームが完了しており、新築同様の快適な居住空間を提供します。

内装は白を基調としたデザインで、複数の採光部により室内は明るく、風通しの良い配置です。車種により駐車スペースが確保されており、交通アクセスも考慮されています。神戸市灘区に位置し、住環境が良好です。

This 4LDK, three-story wooden house, constructed in March 1997, offers a total building footprint of 91.03 square meters on a generous lot size of 76.47 square meters. The property has recently undergone a comprehensive renovation, completed in February 2025, ensuring all major systems and finishes are updated to contemporary standards. This significant investment enhances both functionality and aesthetic appeal, providing a move-in ready residence.

The interior design prominently features a white color palette, contributing to a bright and spacious atmosphere throughout the living areas. The residence is strategically designed with multiple windows to maximize natural light and ensure optimal cross-ventilation, promoting a comfortable indoor climate. Parking space is available on the premises, subject to vehicle size and type. Located in Nada Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture, this property benefits from its position within a well-regarded residential zone, providing a stable and convenient living environment with access to local amenities.

4LDK Property Kobe City Hyogo Prefecture

Cette maison 4LDK en bois de trois étages, construite en mars 1997, offre une emprise au sol bâtie totale de 91,03 mètres carrés sur un terrain généreux de 76,47 mètres carrés. La propriété a récemment fait l'objet d'une rénovation complète, achevée en février 2025, garantissant que tous les systèmes majeurs et les finitions sont mis à jour selon les normes contemporaines. Cet investissement significatif améliore à la fois la fonctionnalité et l'attrait esthétique, offrant une résidence prête à emménager.

Le design intérieur privilégie une palette de couleurs blanches, contribuant à une atmosphère lumineuse et spacieuse dans toutes les pièces de vie. La résidence est stratégiquement conçue avec de multiples fenêtres pour maximiser la lumière naturelle et assurer une ventilation transversale optimale, favorisant un climat intérieur confortable. Un espace de stationnement est disponible sur place, sous réserve de la taille et du type du véhicule. Située dans l'arrondissement de Nada, ville de Kobe, préfecture de Hyogo, cette propriété bénéficie de sa position dans une zone résidentielle bien réputée, offrant un environnement de vie stable et pratique avec accès aux commodités locales.

4LDK Property Kobe City Hyogo Prefecture

Floorplan