兵库县神户市须磨区2002年建成的木结构4LDK独立住宅。建筑面积89.91平方米，占地面积100.05平方米。户型适合家庭，地处宁静住宅区是其特色。

预计于2026年2月完工的翻新工程将更新涉水区域（厨房、浴室）、室内装修（地板）和外部装修（外墙、屋顶）。届时，该房产将确保舒适的功能性和居住性。

4LDK 神户市 兵库县

兵庫県神戸市須磨区の2002年築木造4LDK戸建。建物面積89.91㎡、敷地面積100.05㎡。家族向けの間取りと閑静な住宅街の立地が特徴です。

2026年2月完了予定のリフォームで、水回り（キッチン・浴室）、内装（床）、外装（外壁・屋根）が更新されます。これにより、快適な機能性と居住性が確保された物件です。

This 4LDK wooden house, constructed in 2002, is situated in Suma Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture. The property features a comfortable building area of 89.91 square meters and stands on a plot measuring 100.05 square meters, offering a practical layout for a family residence. Its location within a tranquil residential neighborhood provides a peaceful living environment while maintaining convenient access to local infrastructure and daily necessities.

Extensive renovations are planned for completion in February 2026. These updates will cover critical areas including the kitchen and bathroom water facilities, interior flooring, and the external structure, specifically the outer walls and roof. Such comprehensive improvements ensure enhanced functional reliability and an updated aesthetic. This proactive maintenance allows for a comfortable and modern living experience, addressing potential wear and tear associated with the property's age and ensuring long-term value.

4LDK Kobe City Hyogo Prefecture

Cette maison en bois 4LDK, construite en 2002, est située dans l'arrondissement de Suma, ville de Kobe, préfecture de Hyogo. La propriété dispose d'une surface bâtie confortable de 89,91 mètres carrés et se dresse sur un terrain mesurant 100,05 mètres carrés, offrant un agencement pratique pour une résidence familiale. Son emplacement dans un quartier résidentiel tranquille offre un environnement de vie paisible tout en maintenant un accès pratique aux infrastructures locales et aux nécessités quotidiennes.

D'importantes rénovations sont prévues pour être achevées en février 2026. Ces mises à jour couvriront des zones critiques, notamment les installations d'eau de la cuisine et de la salle de bain, les revêtements de sol intérieurs, et la structure extérieure, plus précisément les murs extérieurs et le toit. De telles améliorations complètes garantissent une fiabilité fonctionnelle améliorée et une esthétique actualisée. Cet entretien proactif permet une expérience de vie confortable et moderne, en s'attaquant à l'usure potentielle liée à l'âge de la propriété et en assurant une valeur à long terme.

4LDK Kobe City Hyogo Prefecture

Floorplan