该房产位于兵库县西宫市，是一栋建于2006年的木结构住宅。占地面积为207.71平方米，建筑面积为120.89平方米，提供4LDK的户型。宽敞的室内空间适合家庭居住。

截至2025年12月，计划进行大规模翻新，包括更换厨房、浴室、卫生间的水电设备。此外，还将对所有房间进行室内翻新，包括墙壁和地板，以营造舒适的居住环境。

4LDK住宅 西宫市 兵库县

この物件は兵庫県西宮市に位置する、2006年築の木造住宅です。敷地面積は207.71m²、建物面積は120.89m²で、4LDKの間取りを提供します。広々とした室内空間は、ご家族での居住に適しています。

2025年12月までに、キッチン、浴室、トイレの水回り設備交換を含む大規模なリフォームが予定されています。また、壁と床を含む全室の内装リフォームも実施され、快適な居住環境が整備されます。

This 4LDK detached house, built with a robust wooden structure in 2006, is located in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, a desirable residential area. The property encompasses a total building footprint of 120.89 square meters, providing a practical layout with four private rooms and a combined living, dining, and kitchen area. It sits on a spacious land plot measuring 207.71 square meters, offering a considerable outdoor area suitable for various uses. The design and dimensions make this residence well-suited for family living, ensuring both communal and private spaces are adequately provided within an established residential environment.

A significant and comprehensive renovation project is planned for this property, with completion targeted by December 2025. This extensive update includes the complete replacement of all primary water facilities, specifically the kitchen, bathroom, and toilet, which will enhance functionality and modern appeal. Furthermore, a full interior refurbishment is scheduled for all rooms, involving new walls and flooring. These planned upgrades will deliver a refreshed, contemporary, and highly functional living space, significantly improving the overall quality and comfort for the future occupants.

4LDK Property Nishinomiya City Hyogo Prefecture

Cette maison individuelle 4LDK, construite avec une structure en bois robuste en 2006, est située dans la ville de Nishinomiya, préfecture de Hyogo, un quartier résidentiel recherché. La propriété couvre une surface bâtie totale de 120,89 mètres carrés, offrant un agencement pratique avec quatre pièces privées et un espace salon, salle à manger et cuisine combiné. Elle est située sur un terrain spacieux de 207,71 mètres carrés, offrant un espace extérieur considérable adapté à diverses utilisations. La conception et les dimensions rendent cette résidence bien adaptée à la vie de famille, garantissant que les espaces communs et privés sont adéquatement fournis au sein d'un environnement résidentiel établi.

Un projet de rénovation important et complet est prévu pour cette propriété, avec un achèvement ciblé pour décembre 2025. Cette mise à jour étendue comprend le remplacement complet de toutes les installations d'eau principales, notamment la cuisine, la salle de bain et les toilettes, ce qui améliorera la fonctionnalité et l'attrait moderne. De plus, une rénovation intérieure complète est prévue pour toutes les pièces, incluant de nouveaux murs et revêtements de sol. Ces améliorations prévues offriront un espace de vie rafraîchi, contemporain et hautement fonctionnel, améliorant considérablement la qualité et le confort général pour les futurs occupants.

4LDK Property Nishinomiya City Hyogo Prefecture

Floorplan