建于1995年的木结构两层住宅，位于京都府南丹市日吉町，兼具便利性和自然环境。占地面积166.58平方米，总建筑面积137.67平方米，设计宽敞是其特点。户型为2LDK，居住空间充足，可享受舒适生活。

本物业交通便利，可轻松抵达主要道路，周边生活设施齐全。配有2间卧室和1间浴室，适合小型家庭或单身人士。坚固的木结构建筑，能够适应日本四季变化，提供稳定的居住舒适性。

两层 南丹市 京都府

築1995年の木造2階建住宅は、京都府南丹市日吉町に位置し、利便性と自然環境を兼ね備えています。敷地面積166.58㎡に対し、延床面積137.67㎡とゆとりのある設計が特徴です。間取りは2LDKで、居住空間が確保されており、快適な生活が可能です。

本物件は、主要道路へのアクセスも良好で、周辺には生活に必要な施設が点在しています。2つの寝室と1つの浴室を備え、小規模なご家族や単身者にも適した構成です。堅牢な木造建築は、日本の四季を通じて安定した居住性を提供します。

This 1995-built wooden two-story residence is situated in Hiyoshicho, Nantan City, Kyoto Prefecture, offering a harmonious blend of convenient access and serene natural surroundings. The property features a generous lot area of 166.58 square meters, complemented by a substantial building footprint of 137.67 square meters, ensuring ample living space. Configured with two bedrooms and one bathroom, this layout is well-suited for a small family or individuals seeking a comfortable home within a tranquil setting. The established construction year provides insight into its potential for modern updates while retaining its original character.

The location provides excellent accessibility to main roads, facilitating easy commutes and access to broader regional facilities, with essential amenities and services conveniently located within the vicinity. The robust wooden construction, a hallmark of traditional Japanese building techniques, ensures long-term durability and provides a stable living environment throughout the distinct Japanese seasons. This property represents a practical and well-located opportunity for those desiring a detached home in a community-oriented residential area.

2-Story House Nantan City Kyoto Prefecture

Cette résidence en bois de deux étages, construite en 1995, est située à Hiyoshicho, ville de Nantan, préfecture de Kyoto, offrant un mélange harmonieux d'accès pratique et d'un environnement naturel serein. La propriété dispose d'un terrain généreux de 166,58 mètres carrés, complété par une empreinte au sol substantielle de 137,67 mètres carrés, assurant un vaste espace de vie. Configurée avec deux chambres et une salle de bain, cette configuration est bien adaptée pour une petite famille ou des individus recherchant un foyer confortable dans un cadre tranquille. L'année de construction établie permet d'entrevoir son potentiel de modernisation tout en conservant son caractère original.

L'emplacement offre une excellente accessibilité aux routes principales, facilitant les déplacements quotidiens et l'accès aux installations régionales plus larges, avec des commodités et services essentiels idéalement situés à proximité. La construction en bois robuste, une caractéristique des techniques de construction japonaises traditionnelles, assure une durabilité à long terme et offre un environnement de vie stable tout au long des saisons japonaises distinctes. Cette propriété représente une opportunité pratique et bien située pour ceux qui désirent une maison individuelle dans un quartier résidentiel axé sur la communauté.

2-Story House Nantan City Kyoto Prefecture

Floorplan