该物业是建于1999年的木结构住宅，位于滋贺县大津市，户型为4LDK+S。占地面积316.14平方米，建筑面积209.0平方米，特点是宽敞的居住空间。

户型可适应家庭结构变化，自然环境优美是其魅力。确保了通往市区的交通便利，是兼顾生活便利性和宁静居住环境的物业。

4LDK+S 大津市 滋贺县

本物件は1999年築の木造住宅で、滋賀県大津市に所在する4LDK+Sの間取りです。敷地面積316.14m²、建物面積209.0m²を有し、広々とした居住空間が特徴です。

家族構成の変化にも対応可能な間取りと、自然豊かな環境が魅力。市街地へのアクセスも確保されており、生活利便性と閑静な住環境を両立した物件です。

This property presents a substantial 4LDK+S wooden house, constructed in 1999, located within the serene yet accessible area of Otsu City, Shiga Prefecture. It boasts a considerable land area of 316.14 square meters and a spacious building footprint of 209.0 square meters, ensuring ample room for diverse lifestyle requirements. The robust wooden construction from 1999 provides a durable and time-tested foundation, offering a well-maintained and comfortable family home for immediate occupancy.

Designed with practicality in mind, the 4LDK+S layout offers significant flexibility, easily accommodating larger families or those requiring extra rooms for hobbies, an office, or guest accommodation. With four dedicated bedrooms and an additional 'S' room, the potential for versatile use is high. The property's location within Otsu City allows residents to enjoy the tranquility of a natural environment, while simultaneously providing convenient access to essential urban infrastructure, including local amenities and transportation links. This balance of peaceful living and practical accessibility makes it an ideal residence for those seeking a well-appointed home in a desirable Japanese locale.

4LDK+S Otsu City Shiga Prefecture

Cette propriété propose une spacieuse maison en bois de type 4LDK+S, construite en 1999, située dans le quartier serein mais accessible de la ville d'Otsu, préfecture de Shiga. Elle dispose d'une superficie de terrain considérable de 316,14 mètres carrés et d'une surface bâtie spacieuse de 209,0 mètres carrés, offrant ainsi amplement d'espace pour divers styles de vie. La construction en bois robuste de 1999 offre une base durable et éprouvée, proposant une maison familiale bien entretenue et confortable, prête à être occupée immédiatement.

Conçu dans un souci de praticité, l'agencement 4LDK+S offre une flexibilité significative, pouvant facilement accueillir des familles nombreuses ou ceux nécessitant des pièces supplémentaires pour les loisirs, un bureau ou l'hébergement d'invités. Avec quatre chambres dédiées et une pièce 'S' supplémentaire, le potentiel d'utilisation polyvalente est élevé. L'emplacement de la propriété dans la ville d'Otsu permet aux résidents de profiter de la tranquillité d'un environnement naturel, tout en offrant simultanément un accès pratique aux infrastructures urbaines essentielles, y compris les commodités locales et les liaisons de transport. Cet équilibre entre vie paisible et accessibilité pratique en fait une résidence idéale pour ceux qui recherchent une maison bien aménagée dans un lieu japonais recherché.

4LDK+S Otsu City Shiga Prefecture

Floorplan