位于滋贺县草津市追分的这套4LDK房产，距离东海道本线（JR西日本）“濑田”站步行9分钟，地理位置便利。
道路平坦，可直达车站，对日常通勤、上学和购物都非常方便。
室内已翻新，可立即开始舒适的新生活。
在设施方面，设有2个卫生间，并配备了带电视显示屏的对讲机，充分考虑了住户的隐私和安全性。

4LDK 草津市 滋贺县

滋賀県草津市追分に位置するこの4LDK物件は、東海道本線（JR西日本）「瀬田」駅から徒歩9分と利便性の高い立地です。平坦な道のりで駅までアクセスでき、日々の通勤・通学、お買い物にも大変便利です。

室内はリフォーム済みで、快適な新生活をすぐに始めることができます。設備面では、トイレが2か所あり、TVモニター付きインターホンも完備しているため、居住者のプライバシーと防犯性に配慮されています。

This 4LDK property is strategically situated in Oiwake, Kusatsu City, Shiga Prefecture, offering significant convenience and accessibility. It is merely a 9-minute walk from Seta Station on the Tokaido Main Line (JR West), a key transportation hub connecting to major cities. The pedestrian route to the station is notably flat, ensuring an effortless and safe daily commute for working professionals and students, while also simplifying regular outings for shopping and leisure activities. This location provides a balanced lifestyle, combining the tranquility of a residential area with immediate access to urban amenities.

The interior of this substantial residence has undergone a comprehensive renovation, ensuring that new occupants can transition seamlessly into a modern and comfortable living environment upon immediate occupancy. Practical considerations for daily living have been thoroughly addressed; the property features two distinct toilet facilities, enhancing convenience and reducing congestion in a household setting. Furthermore, a modern TV monitor-equipped intercom system is installed, providing an essential layer of security by allowing residents to visually identify visitors before granting access, thus contributing significantly to peace of mind and overall home safety. This property is an ideal choice for families seeking a well-appointed and conveniently located home.

4LDK Kusatsu City Shiga Prefecture

Cette propriété 4LDK est stratégiquement située à Oiwake, ville de Kusatsu, préfecture de Shiga, offrant une grande commodité et accessibilité. Elle est à seulement 9 minutes à pied de la gare de Seta sur la ligne principale Tokaido (JR West), un nœud de transport essentiel reliant les grandes villes. Le chemin piétonnier vers la gare est remarquablement plat, garantissant un déplacement quotidien aisé et sûr pour les professionnels et les étudiants, tout en facilitant également les sorties régulières pour le shopping et les loisirs. Cet emplacement offre un mode de vie équilibré, alliant la tranquillité d'un quartier résidentiel à un accès direct aux commodités urbaines.

L'intérieur de cette vaste résidence a fait l'objet d'une rénovation complète, garantissant que les nouveaux occupants peuvent s'installer en douceur dans un environnement de vie moderne et confortable dès leur emménagement. Les aspects pratiques de la vie quotidienne ont été minutieusement traités ; la propriété dispose de deux toilettes distinctes, augmentant le confort et réduisant l'encombrement dans un cadre familial. De plus, un interphone moderne avec écran vidéo est installé, assurant une couche de sécurité essentielle en permettant aux résidents d'identifier visuellement les visiteurs avant de leur accorder l'accès, contribuant ainsi grandement à la tranquillité d'esprit et à la sécurité générale du foyer. Cette propriété est un choix idéal pour les familles recherchant une maison bien aménagée et idéalement située.

4LDK Kusatsu City Shiga Prefecture

Floorplan