该房产位于三重县名张市百合丘东，是一栋4LDK的独立住宅。建筑面积102.05平方米、占地面积220.13平方米的宽敞空间，非常适合家庭居住。虽为木结构，建于1983年，但采光良好，周边环境也是宁静的住宅区。

室内设有4间卧室和1间浴室，宽敞的客厅、餐厅和厨房可作为家庭团聚的场所。考虑到建筑年代，本房产也有根据您的生活方式进行翻新的可能性。详情请咨询。

4LDK房产 名张市 三重县

この物件は、三重県名張市百合が丘東に位置する4LDKの一戸建てです。延床面積102.05㎡、敷地面積220.13㎡の広々とした空間は、ご家族での居住に最適です。木造構造で1983年築ですが、日当たりも良好で、周辺環境も落ち着いた住宅地です。

室内は4つの寝室と1つの浴室を備え、広々としたリビング・ダイニング・キッチンは家族団らんの場として機能します。築年数を考慮した上で、お客様のライフスタイルに合わせたリノベーションの可能性もございます。詳細についてはお問い合わせください。

This 4LDK detached house is ideally located in Yurigaoka Higashi, a serene residential enclave within Nabari City, Mie Prefecture. The property spans a substantial total floor area of 102.05 square meters, complemented by a generous land plot of 220.13 square meters, offering significant space for diverse family needs and potential outdoor landscaping. Constructed in 1983 using durable wooden materials, this home is well-integrated into its surroundings and benefits from abundant natural light, enhancing its inviting atmosphere.

The internal configuration thoughtfully includes four distinct bedrooms, providing privacy and flexibility for family members or guests, alongside a single well-appointed bathroom. The expansive living, dining, and kitchen area forms the central hub, designed for comfortable daily routines and social gatherings. While built in 1983, this residence presents an exceptional opportunity for comprehensive renovation and modernization, allowing new owners to tailor the space precisely to their aesthetic preferences and functional requirements, thereby enhancing its long-term value and comfort.

4LDK Property Nabari City Mie Prefecture

Cette maison individuelle 4LDK est idéalement située à Yurigaoka Higashi, un quartier résidentiel paisible au sein de la ville de Nabari, préfecture de Mie. La propriété s'étend sur une surface habitable totale substantielle de 102,05 mètres carrés, complétée par un généreux terrain de 220,13 mètres carrés, offrant un espace considérable pour divers besoins familiaux et un aménagement paysager extérieur potentiel. Construite en 1983 avec des matériaux en bois durables, cette maison est bien intégrée à son environnement et bénéficie d'une lumière naturelle abondante, améliorant son atmosphère accueillante.

La configuration interne comprend judicieusement quatre chambres distinctes, offrant intimité et flexibilité aux membres de la famille ou aux invités, ainsi qu'une seule salle de bain bien aménagée. Le vaste espace salon, salle à manger et cuisine constitue le cœur central, conçu pour des routines quotidiennes confortables et des rassemblements sociaux. Bien que construite en 1983, cette résidence présente une opportunité exceptionnelle pour une rénovation et une modernisation complètes, permettant aux nouveaux propriétaires d'adapter l'espace précisément à leurs préférences esthétiques et à leurs exigences fonctionnelles, améliorant ainsi sa valeur à long terme et son confort.

4LDK Property Nabari City Mie Prefecture

Floorplan