该房产位于新潟县佐渡市相川四丁目，建于1965年，为木结构5K户型。
建筑面积111.56平方米，占地面积85.69平方米，设有一间浴室。周围环绕着历史街区，地处宁静地段，毗邻相川小学。

该房产适合作为翻新或改造的素材，可根据居住者的生活方式进行定制。紧凑而实用的空间可满足单身人士至小家庭的需求，将是您在佐渡建立生活基础的理想选择。

5K 佐渡市 新潟县

この物件は新潟県佐渡市相川四町目に位置し、築1965年の木造5Kの間取りです。建物面積111.56㎡、敷地面積85.69㎡で、浴室は1つ備えています。歴史的な街並みに囲まれた閑静な立地であり、相川小学校にも近接しています。

本物件は、リフォームや改修の素材として適しており、居住者のライフスタイルに合わせたカスタマイズが可能です。コンパクトながらも機能的な空間は、単身者から小家族まで対応し、佐渡での生活基盤を築くのに適した選択肢となるでしょう。

This property, located in Aikawa 4-chome, Sado City, Niigata Prefecture, is a 1965-built wooden residence featuring a 5K layout. It offers a building footprint of 111.56 square meters on a 85.69 square meter lot and includes one bathroom. The location provides a quiet living environment, nestled within a neighborhood characterized by its historical streetscapes, and benefits from close proximity to Aikawa Elementary School, enhancing convenience for families and daily routines.

The property is constructed from wood, a traditional and durable material in Japanese housing. It presents a significant opportunity for renovation and personalization, allowing new occupants to tailor the interior space to their specific lifestyle requirements and aesthetic preferences. Despite its compact nature, the functional 5K floor plan is well-suited for individuals or small families seeking a practical and adaptable living solution in Sado. This residence offers a solid foundation for those looking to establish a home with potential for substantial value addition through thoughtful modernization and interior design.

5K Sado City Niigata Prefecture

Cette propriété, située à Aikawa 4-chome, ville de Sado, préfecture de Niigata, est une résidence en bois construite en 1965, présentant une configuration 5K. Elle offre une surface bâtie de 111,56 mètres carrés sur un terrain de 85,69 mètres carrés et comprend une salle de bain. L'emplacement offre un environnement de vie calme, niché dans un quartier caractérisé par ses paysages urbains historiques, et bénéficie de la proximité de l'école primaire d'Aikawa, améliorant la commodité pour les familles et les routines quotidiennes.

La propriété est construite en bois, un matériau traditionnel et durable dans l'habitat japonais. Elle présente une opportunité significative de rénovation et de personnalisation, permettant aux nouveaux occupants d'adapter l'espace intérieur à leurs exigences de style de vie spécifiques et à leurs préférences esthétiques. Malgré sa nature compacte, le plan d'étage fonctionnel 5K est bien adapté aux individus ou aux petites familles recherchant une solution de vie pratique et adaptable à Sado. Cette résidence offre une base solide pour ceux qui cherchent à établir un foyer avec un potentiel d'ajout de valeur substantiel grâce à une modernisation et un design intérieur réfléchis.