这是一栋建于1989年的4室2厅1厨木结构独立住宅。建筑面积99.77平方米，占地面积150.11平方米，提供宽敞的居住空间。本物业位于第一类低层住宅专用区，周边是安静的住宅区，拥有宁静的居住环境，魅力十足。从宽敞的日式走廊可以眺望精心打理的花园，为日常生活带来宁静。

将按现状交付，但您可以根据自己的生活方式和喜好自由进行翻新。通过翻新卫浴设施和室内装修，可以追求现代化的舒适感。此外，周边超市、便利店、医疗机构等生活便利设施齐全，为日常生活提供便利。

4LDK房源 平塚市 神奈川县

築1989年の4LDK木造戸建です。建物面積は99.77m²、土地面積は150.11m²と、ゆとりある居住空間を提供します。本物件は第一種低層住居専用地域に位置しており、周辺は閑静な住宅街で穏やかな住環境が魅力です。広々とした縁側からは手入れされた庭を眺めることができ、日々の暮らしに安らぎをもたらします。

現状渡しとなりますが、お客様のライフスタイルや好みに合わせて自由にリフォームが可能です。水回りや内装を一新することで、現代的な快適さを追求できます。また、周辺にはスーパーマーケットやコンビニエンスストア、医療機関などの生活利便施設が充実しており、日々の暮らしをサポートします。

This 4LDK wooden house, constructed in 1989, offers a building area of 99.77m² on a generous 150.11m² lot, providing ample space for comfortable living. Situated within a First Class Low-Rise Residential Zone, the property benefits from a serene and well-established residential environment, ideal for families or individuals seeking tranquility. A traditional engawa (veranda) extends along one side, providing a direct view of the garden and serving as a quiet retreat for relaxation and appreciation of the natural surroundings.

The property is presented in its current state, offering new owners the significant advantage of customizing the interior to their precise specifications. This allows for modern updates to the kitchen, bathrooms, and other living areas, tailoring the home to contemporary standards of comfort and functionality. Furthermore, the location ensures convenient access to local infrastructure, including supermarkets, public transport, and essential medical services, which contributes to a highly practical and accessible lifestyle.

4LDK property Hiratsuka City Kanagawa Prefecture

Cette maison en bois 4LDK, construite en 1989, offre une surface bâtie de 99,77m² sur un généreux terrain de 150,11m², offrant un espace généreux pour une vie confortable. Située dans une Zone Résidentielle de Faible Hauteur de Première Classe, la propriété bénéficie d'un environnement résidentiel serein et bien établi, idéal pour les familles ou les individus en quête de tranquillité. Un engawa traditionnel (véranda) s'étend le long d'un côté, offrant une vue directe sur le jardin et servant de refuge tranquille pour la détente et l'appréciation de l'environnement naturel.

La propriété est présentée dans son état actuel, offrant aux nouveaux propriétaires l'avantage significatif de personnaliser l'intérieur selon leurs spécifications précises. Cela permet des mises à jour modernes de la cuisine, des salles de bains et des autres espaces de vie, adaptant ainsi la maison aux normes contemporaines de confort et de fonctionnalité. De plus, l'emplacement assure un accès pratique aux infrastructures locales, y compris les supermarchés, les transports en commun et les services médicaux essentiels, ce qui contribue à un mode de vie très pratique et accessible.

4LDK property Hiratsuka City Kanagawa Prefecture

Floorplan