本房产为1997年建的木结构4LDK，建筑面积97.71平方米，占地面积147.83平方米。翻新已完成，可立即开始新生活。功能性户型可根据家庭结构灵活使用。

外墙涂装、密封胶、阳台防水附带10年保修，提供长期安心。此外，由于安装了阳光房，可以不受天气影响晾晒衣物，提高日常生活便利性。

4LDK房产 山武郡九十九里町 千叶县

本物件は1997年築の木造4LDKで、建物面積は97.71㎡、敷地面積は147.83㎡です。リフォームが完了しており、新生活を即座に開始できる状態です。機能的な間取りは、家族構成に合わせた柔軟な利用が可能です。

外壁塗装、コーキング、バルコニー防水には10年保証が付帯しており、長期的な安心を提供します。また、サンルームが設置されているため、天候に左右されることなく洗濯物を干すことができ、日々の生活の利便性が向上します。

This property is a 4LDK residence built in 1997, constructed with wood, featuring a building area of 97.71 square meters on a 147.83 square meter lot. It has undergone a complete renovation, making it ready for immediate occupancy and a seamless start to new living. The functional layout offers versatility, adapting to various family needs.

Key features include exterior wall painting, caulking, and balcony waterproofing, all backed by a 10-year warranty for long-term peace of mind. The inclusion of a sunroom allows for laundry drying regardless of weather conditions, enhancing daily convenience and lifestyle.

4LDK Property Sammu-gun Kujukuri-machi Chiba Prefecture

Ce bien est une résidence 4LDK construite en 1997, en bois, d'une surface bâtie de 97,71 m² sur un terrain de 147,83 m². Elle a été entièrement rénovée, la rendant prête pour une occupation immédiate et un nouveau départ en toute sérénité. L'agencement fonctionnel offre une grande polyvalence, s'adaptant aux divers besoins familiaux.

Parmi les caractéristiques clés, on trouve la peinture des murs extérieurs, le calfeutrage et l'étanchéité des balcons, le tout couvert par une garantie de 10 ans pour une sérénité durable. La présence d'une véranda permet de sécher le linge quelles que soient les conditions météorologiques, améliorant ainsi le confort quotidien et la qualité de vie.