该房产是位于栃木县小山市的一栋拥有2DK户型布局的木结构住宅。建筑面积为41.71平方米，占地面积为93.0平方米。该建筑建于1971年，特点是宽敞的占地。

2DK的布局适合单身人士或小家庭，兼顾了私人空间和公共空间的平衡。周边环境宁静，生活所需设施的交通便利性也得到了考虑。

2DK房产 小山市 栃木县

この物件は栃木県小山市に位置する2DKの間取りを持つ木造住宅です。建物面積は41.71平米、敷地面積は93.0平米となっております。1971年築の建物で、ゆったりとした敷地が特徴です。

2DKのレイアウトは、単身者や小家族に適しており、プライベートな空間と共同空間のバランスが取れています。周辺環境は穏やかで、生活に必要な施設へのアクセスも考慮されています。

This 2DK wooden house is located in Oyama City, Tochigi Prefecture, presenting a practical and established residential opportunity within a community setting. The property features a building area of 41.71 square meters, efficiently designed to accommodate daily living needs. It is situated on a generous lot measuring 93.0 square meters, providing ample external space that can be utilized for various purposes, from gardening to additional outdoor storage. Constructed in 1971, the building retains a durable wooden structure, a common and resilient construction type in Japan, ensuring a stable and long-lasting framework for its inhabitants. The 2DK layout effectively separates living and sleeping areas, offering privacy and functionality.

The residence's strategic position within Oyama City, a significant hub in Tochigi Prefecture, ensures convenient access to local amenities and infrastructure. This includes proximity to transportation routes for commuting, as well as essential services such like shopping centers, medical facilities, and educational institutions, all contributing to a self-sufficient lifestyle. This property is well-suited for individuals or small families seeking a functional and compact home in a well-connected residential area, emphasizing its core specifications and the practical benefits of its location.

2DK Property Oyama City Tochigi Prefecture

Cette maison en bois de type 2DK est située dans la ville d'Oyama, préfecture de Tochigi, offrant une opportunité résidentielle pratique et établie au sein d'un cadre communautaire. La propriété présente une surface bâtie de 41,71 mètres carrés, efficacement conçue pour répondre aux besoins de la vie quotidienne. Elle est située sur un terrain généreux de 93,0 mètres carrés, offrant un vaste espace extérieur qui peut être utilisé à diverses fins, du jardinage au stockage extérieur supplémentaire. Construit en 1971, le bâtiment conserve une structure en bois durable, un type de construction courant et résilient au Japon, assurant une ossature stable et durable pour ses habitants. L'agencement 2DK sépare efficacement les espaces de vie et de couchage, offrant intimité et fonctionnalité.

La position stratégique de la résidence au sein de la ville d'Oyama, un pôle important de la préfecture de Tochigi, assure un accès pratique aux commodités locales et aux infrastructures. Cela inclut la proximité des axes de transport pour les déplacements quotidiens, ainsi que des services essentiels tels que les centres commerciaux, les installations médicales et les établissements d'enseignement, contribuant tous à un mode de vie autonome. Cette propriété convient parfaitement aux individus ou aux petites familles recherchant un logement fonctionnel et compact dans un quartier résidentiel bien desservi, mettant en avant ses spécifications principales et les avantages pratiques de son emplacement.