这处房产是1995年建成的木结构独立屋，户型为5LDK+S。建筑面积186.31平方米，占地面积345.43平方米，提供宽敞的居住空间。设有5间卧室、1间服务室和1间浴室，适合多人居住。

预计在2025年10月前，将完成包括卫浴设施（厨房、浴室、卫生间）内部装修（墙壁、地板）在内的大规模翻新。入户门、全屋窗户、外墙、屋顶也将焕然一新，营造出让人感觉不到其房龄的舒适居住环境。

5LDK+S 弘前市 青森县

この物件は1995年築の木造戸建て、5LDK+Sの間取りです。延床面積186.31m²、敷地面積345.43m²を有し、広々とした居住空間を提供します。5つの寝室とサービスルーム、1つの浴室が備わり、多人数での生活に適しています。

2025年10月までに、水回り設備（キッチン・浴室・トイレ）の内装（壁・床）を含む大規模リフォームが完了予定です。玄関ドア、全室サッシ、外壁、屋根も一新され、築年数を感じさせない快適な住環境が整います。

This property presents a 5LDK+S detached wooden house, built in 1995, offering a functional and generous living space. The residence spans 186.31 square meters of building footage, set on a sizable lot of 345.43 square meters, providing outdoor potential. The floor plan efficiently integrates five dedicated bedrooms, a versatile service room, and one bathroom, catering well to large families or those needing flexible accommodation for various purposes. The structure is wood-frame, a common and durable construction type in Japan.

A significant renovation program is scheduled to conclude by October 2025. This includes a complete overhaul of critical water facilities, specifically the kitchen, bathroom, and toilet. Additionally, interior surfaces such as walls and floors will be updated, along with the replacement of the entrance door and all window sashes. The exterior walls and roof are also part of this comprehensive refurbishment, aimed at enhancing the property's longevity and modernizing its overall condition for comfortable occupancy.

5LDK+S Hirosaki City, Aomori Prefecture

Cette propriété présente une maison individuelle en bois de type 5LDK+S, construite en 1995, offrant un espace de vie fonctionnel et généreux. La résidence s'étend sur 186,31 mètres carrés de surface bâtie, située sur un terrain spacieux de 345,43 mètres carrés, offrant un potentiel extérieur. Le plan d'étage intègre efficacement cinq chambres dédiées, une pièce de service polyvalente et une salle de bain, convenant parfaitement aux grandes familles ou à ceux qui ont besoin d'un logement flexible à diverses fins. La structure est à ossature bois, un type de construction courant et durable au Japon.

Un important programme de rénovation devrait s'achever d'ici octobre 2025. Cela comprend une refonte complète des installations d'eau essentielles, spécifiquement la cuisine, la salle de bain et les toilettes. De plus, les surfaces intérieures telles que les murs et les sols seront mises à jour, ainsi que le remplacement de la porte d'entrée et de tous les châssis de fenêtre. Les murs extérieurs et le toit font également partie de cette rénovation complète, visant à améliorer la longévité de la propriété et à moderniser son état général pour une occupation confortable.

5LDK+S Hirosaki City, Aomori Prefecture

Floorplan