位于兵库县神崎郡神河町越知的木结构独立住宅。占地面积为358.95平方米，宽敞开阔，建筑面积125.84平方米的房屋内配备1间浴室。位于城市规划区外，适合寻求在宁静、自然环境居住的人士。

宽敞的占地也可用作家庭菜园或兴趣空间。宁静安逸的居住环境，对于考虑“I型返乡”或“U型返乡”的人士也是一个不错的选择。本物业是一个实用的物业，可作为永久居住地或周末度假地。

木造独栋 兵库县神河町

兵庫県神崎郡神河町越知に位置する木造戸建住宅です。敷地面積は358.95m²と広々しており、延床面積125.84m²の建物にはバスルームが1つ備わっています。都市計画区域外に立地しており、穏やかで自然豊かな環境での居住を求める方に適しています。

広大な敷地は家庭菜園や趣味のスペースとしても活用可能です。静かで落ち着いた住環境は、IターンやUターンでの移住を検討されている方にも良い選択肢となるでしょう。本物件は永住または週末の拠点として利用できる実用的な物件です。

This wooden detached house is situated in Ochi, Kamikawa-cho, Kanzaki-gun, Hyogo Prefecture, offering a peaceful residential opportunity. The property encompasses a substantial land area of 358.95 square meters, providing extensive outdoor space for various applications. The two-story wooden structure has a total building footage of 125.84 square meters and includes a functional bathroom. Located outside the designated urban planning area, the house benefits from a quiet and natural setting, ideal for those seeking a retreat from urban congestion.

The expansive land parcel presents considerable potential for gardening, outdoor recreation, or establishing a private sanctuary. Its serene environment makes it an attractive choice for individuals contemplating a lifestyle change, such as those pursuing an "I-turn" or "U-turn" migration to a more rural Japanese area. This property provides a pragmatic solution for permanent habitation or as a restorative weekend escape, emphasizing functional living within a tranquil landscape.

Wooden Detached House in Kamikawa-cho, Hyogo Prefecture

Cette maison individuelle en bois est située à Ochi, Kamikawa-cho, Kanzaki-gun, Préfecture de Hyogo, offrant une opportunité de résidence paisible. La propriété comprend une superficie de terrain substantielle de 358,95 mètres carrés, offrant un vaste espace extérieur pour diverses utilisations. La bâtisse en bois de deux niveaux a une surface totale bâtie de 125,84 mètres carrés et comprend une salle de bain fonctionnelle. Située hors de la zone d'urbanisme désignée, la maison bénéficie d'un cadre calme et naturel, idéal pour ceux qui recherchent un refuge loin de la congestion urbaine.

La vaste parcelle de terrain présente un potentiel considérable pour le jardinage, les loisirs de plein air ou l'établissement d'un sanctuaire privé. Son environnement serein en fait un choix attrayant pour les personnes envisageant un changement de mode de vie, tels que ceux qui cherchent une migration de type "I-turn" ou "U-turn" vers une zone rurale japonaise. Cette propriété offre une solution pragmatique pour une habitation permanente ou comme une évasion réparatrice le week-end, mettant l'accent sur une vie fonctionnelle au sein d'un paysage tranquille.