本物业位于三重县鸟羽市菅岛町，是一栋拥有宽敞10DK户型特点的木结构住宅。
占地面积115.52平方米，建筑面积115.37平方米，提供宽裕的居住空间。建造年份不详，但采用传统日式房屋结构，适合寻求宁静居所的人。

本物业位于风光明媚的鸟羽湾畔宁静的菅岛上，期待在自然丰富的环境中过上平静的生活。配备多间卧室和1间浴室，可满足多人居住或接待客人的需求。能够实现离岛特有的宁静和被丰富自然环绕的生活。

10DK
鸟羽市
三重县

三重県鳥羽市菅島町に位置する本物件は、広々とした10DKの間取りが特徴の木造住宅です。敷地面積は115.52平方メートル、建物面積は115.37平方メートルを有し、ゆとりのある居住空間を提供します。築年数は不明ですが、伝統的な日本家屋の造りであり、落ち着いた住まいを求める方に適しています。

当物件は、風光明媚な鳥羽湾に面した静かな菅島に立地しており、自然豊かな環境での穏やかな生活が期待できます。複数の居室と1つのバスルームを備えており、多人数での居住やゲストの受け入れにも対応可能です。離島ならではの落ち着きと豊かな自然に囲まれた暮らしが実現できます。

This property, located in Sugashima-cho, Toba City, Mie Prefecture, presents a traditional wooden house featuring a practical and expansive 10DK layout. The residence spans 115.37 square meters of building footage, set on a lot of 115.52 square meters, providing substantial space for various living arrangements. Although the precise year of construction is not documented, the building exhibits a robust structure characteristic of Japanese wooden architecture, ensuring durability and a sense of enduring quality.

Positioned on the tranquil Sugashima Island with views towards the scenic Toba Bay, this home offers a unique opportunity for a serene lifestyle immersed in natural beauty. It includes one bathroom and multiple adaptable rooms, making it suitable for larger families or for hosting visitors. The location provides a peaceful retreat from urban life, allowing residents to enjoy the island's calm atmosphere and rich natural environment.

10DK Toba City Mie Prefecture

Cette propriété, située à Sugashima-cho, ville de Toba, préfecture de Mie, présente une maison traditionnelle en bois offrant un agencement pratique et spacieux de type 10DK. La résidence s'étend sur 115,37 mètres carrés de surface bâtie, située sur un terrain de 115,52 mètres carrés, offrant un espace substantiel pour diverses configurations de vie. Bien que l'année de construction précise ne soit pas documentée, le bâtiment présente une structure robuste caractéristique de l'architecture japonaise en bois, assurant durabilité et une sensation de qualité durable.

Positionnée sur la tranquille île de Sugashima avec des vues sur la pittoresque baie de Toba, cette maison offre une opportunité unique pour un style de vie serein immergé dans la beauté naturelle. Elle comprend une salle de bain et plusieurs pièces adaptables, la rendant adaptée aux familles nombreuses ou à l'accueil de visiteurs. L'emplacement offre une retraite paisible loin de la vie urbaine, permettant aux résidents de profiter de l'atmosphère calme de l'île et de son environnement naturel riche.