位于岛根县隐岐之岛町的5DK木结构独立住宅。
建于1953年，建筑面积119.46平方米，占地面积197.02平方米，设1间浴室。
户型可适应多种生活方式。

本物业位于泥石流灾害警戒区域（山体滑坡）内。
距离镇政府、诊所、小学、中学约2.0公里，距离托儿所约2.5公里，主要设施交通便利。
适合寻求自然环境、宁静生活的人。

5DK 隐岐之岛町 岛根县

島根県隠岐の島町に位置する5DK木造戸建です。1953年築、建物面積119.46m²、敷地面積197.02m²を有し、浴室は1室です。間取りは多様な生活スタイルに対応します。

本物件は土砂災害警戒区域（地すべり）内に所在。役場、診療所、小学校、中学校へ約2.0km、保育所へ約2.5kmと主要施設へのアクセスは確保されています。自然環境で落ち着いた暮らしを求める方へ。

This 5DK detached residence, located in Okinoshima-cho, Shimane Prefecture, presents a practical living solution within a serene local environment. Built in 1953, this sturdy wooden structure offers a total building footage of 119.46 square meters, positioned on a generous lot area of 197.02 square meters. The interior includes one complete bathroom, with a versatile 5DK layout designed to accommodate a range of lifestyle needs, providing distinct areas for living, dining, and sleeping. This design ensures functional separation while maintaining an open feel.

It is important to note that this property is located within a designated sediment disaster warning area, specifically identified for landslide risk. Despite this designation, the location benefits from reasonable proximity to essential community services. The municipal office, a local clinic, the elementary school, and junior high school are all situated approximately 2.0 kilometers from the property, supporting convenient daily routines. Additionally, a daycare facility is accessible at a distance of 2.5 kilometers. This property is well-suited for those desiring a tranquil, family-oriented lifestyle in a natural setting, with core amenities available within a short distance.

5DK Okinoshima-cho Shimane Prefecture

Cette résidence individuelle 5DK, située à Okinoshima-cho, préfecture de Shimane, offre une solution de logement pratique dans un environnement local serein. Construite en 1953, cette solide structure en bois offre une surface bâtie totale de 119,46 mètres carrés, située sur un terrain généreux de 197,02 mètres carrés. L'intérieur comprend une salle de bain complète, avec un agencement polyvalent 5DK conçu pour s'adapter à divers besoins de style de vie, offrant des zones distinctes pour le salon, la salle à manger et les chambres. Cette conception assure une séparation fonctionnelle tout en conservant une sensation d'ouverture.

Il est important de noter que cette propriété est située dans une zone d'alerte désignée pour les catastrophes sédimentaires, spécifiquement identifiée pour le risque de glissement de terrain. Malgré cette désignation, l'emplacement bénéficie d'une proximité raisonnable avec les services communautaires essentiels. Le bureau municipal, une clinique locale, l'école primaire et le collège sont tous situés à environ 2,0 kilomètres de la propriété, facilitant les routines quotidiennes. De plus, une crèche est accessible à une distance de 2,5 kilomètres. Cette propriété est bien adaptée à ceux qui désirent un style de vie tranquille et axé sur la famille dans un cadre naturel, avec les commodités essentielles disponibles à courte distance.