该房产位于新潟县三条市曲渕，是一栋建于1957年的木结构住宅。建筑面积为76.55平方米，占地面积为83.09平方米，户型为4SK。配备1间浴室，确保满足生活所需的功能性。

该房产被指定为第一种居住区域，可期待一个安静的居住环境。尽管该建筑已有一定年头，但通过翻新，它蕴藏着创造符合现代生活方式的舒适空间的潜力。

4SK 新潟县三条市物件

本物件は新潟県三条市曲渕に位置する、築年1957年の木造住宅です。延床面積は76.55㎡、敷地面積は83.09㎡を有し、4SKの間取りが特徴です。浴室は1箇所備え、生活に必要な機能性を確保しています。

本物件は第一種住居地域に指定されており、静穏な住環境が期待できます。建物は築年数を経ていますが、リノベーションを行うことで現代のライフスタイルに合わせた快適な空間を創造する可能性を秘めています。

This detached wooden house, constructed in 1957, is situated in Magaribuchi, Sanjo City, Niigata Prefecture, providing a serene residential environment. The property encompasses a practical 4SK layout, typically offering four main rooms plus a service room and kitchen, providing versatile living and functional spaces suitable for various household needs. It boasts a total building footage of 76.55 square meters, established on a substantial land area of 83.09 square meters, which includes space for potential outdoor utilization. The residence is equipped with one full bathroom, addressing daily essential requirements.

Located within a designated Category 1 Residential Zone, this area ensures a tranquil and low-density neighborhood, which is ideal for quiet living and fostering a community atmosphere. While the original construction dates back to 1957, indicating a need for modernization, this presents an excellent opportunity for prospective owners. Renovation would allow for a complete interior customization, enabling the integration of contemporary finishes, updated fixtures, and personalized designs to create a comfortable, efficient, and tailored living space, capitalizing on the property's foundational structure and advantageous location in Sanjo City.

4SK Property in Sanjo City, Niigata Prefecture

Cette maison individuelle en bois, construite en 1957, est située à Magaribuchi, ville de Sanjo, préfecture de Niigata, offrant un environnement résidentiel serein. La propriété comprend un agencement pratique de type 4SK, offrant généralement quatre pièces principales plus une pièce de service et une cuisine, offrant des espaces de vie et fonctionnels polyvalents adaptés à divers besoins domestiques. Elle dispose d'une surface bâtie totale de 76,55 mètres carrés, établie sur un terrain substantiel de 83,09 mètres carrés, qui comprend un espace pour une utilisation extérieure potentielle. La résidence est équipée d'une salle de bain complète, répondant aux besoins essentiels quotidiens.

Située dans une zone résidentielle de catégorie 1 désignée, cette zone assure un quartier tranquille et à faible densité, ce qui est idéal pour une vie paisible et pour favoriser une atmosphère communautaire. Bien que la construction originale remonte à 1957, indiquant un besoin de modernisation, cela représente une excellente opportunité pour les futurs propriétaires. Une rénovation permettrait une personnalisation intérieure complète, permettant l'intégration de finitions contemporaines, d'équipements mis à jour et de designs personnalisés pour créer un espace de vie confortable, efficace et sur mesure, capitalisant sur la structure fondamentale de la propriété et son emplacement avantageux dans la ville de Sanjo.