本物业位于新潟县三条市四日町，被指定为第一种居住区，环境宁静宜居，极具魅力。
宽敞的占地面积为408平方米，可适应多种建筑方案。

本物业位于准防火区域内，在建造时需遵守相关法规。卫浴设施方面，配备1间浴室，也适合作为新建或翻新的基础。这是一个根据您自身生活方式，实现理想居所的机会。

新潟县三条市住宅物业

新潟県三条市四日町に位置する本物件は、第一種住居地域に指定されており、穏やかで住みやすい環境が魅力です。広々とした敷地は408㎡を有し、様々な建築プランに対応可能です。

本物件は準防火地域内にあり、建築に際しては関連法規の遵守が必要です。水回りは浴室が1ヶ所備わっており、新築やリノベーションのベースとしても適しています。ご自身のライフスタイルに合わせた理想の住まいを実現できる機会です。

Nestled in the quiet neighborhood of Yokkamachi, Sanjo City, Niigata Prefecture, this property benefits from its designation as a First Class Residential Zone. This highly desirable zoning ensures a peaceful and family-friendly atmosphere, characterized by low-rise homes and minimal commercial interference. The expansive 408-square-meter lot provides a remarkable canvas for development, allowing for diverse architectural designs and the creation of spacious outdoor areas. Its generous size offers significant flexibility, whether you envision a sprawling single-family residence or a well-landscaped garden, subject to local regulations.

Prospective owners should be aware that the property lies within a Semi-fire Protection Zone, which mandates specific construction materials and methods to enhance fire resistance. This is a common designation in Japanese urban areas and is manageable with proper planning. The existing structure features one bathroom, presenting a foundational element for a new build or a comprehensive renovation project. This offering is an exceptional chance to invest in a versatile piece of land within a sought-after residential area, providing the freedom to design and build a home perfectly tailored to your unique lifestyle and future aspirations in Niigata.

Niigata Prefecture Sanjo City Residential Property

Niché dans le quartier calme de Yokkamachi, ville de Sanjo, préfecture de Niigata, cette propriété bénéficie de sa désignation en tant que Zone Résidentielle de Première Classe. Ce zonage très prisé assure une atmosphère paisible et familiale, caractérisée par des maisons de faible hauteur et une interférence commerciale minimale. Le vaste terrain de 408 mètres carrés offre une toile remarquable pour le développement, permettant des conceptions architecturales diverses et la création de vastes espaces extérieurs. Sa taille généreuse offre une flexibilité significative, que vous envisagiez une vaste résidence unifamiliale ou un jardin bien aménagé, sous réserve des réglementations locales.

Les futurs propriétaires doivent savoir que la propriété se trouve dans une Zone de Semi-protection contre l'incendie, ce qui exige des matériaux et des méthodes de construction spécifiques pour améliorer la résistance au feu. C'est une désignation courante dans les zones urbaines japonaises et est gérable avec une planification adéquate. La structure existante comprend une salle de bain, présentant un élément fondamental pour une nouvelle construction ou un projet de rénovation complet. Cette offre est une chance exceptionnelle d'investir dans un terrain polyvalent au sein d'un quartier résidentiel recherché, offrant la liberté de concevoir et de construire une maison parfaitement adaptée à votre style de vie unique et à vos aspirations futures à Niigata.