该房产位于岩手县大船渡市三陆町越喜来，是一栋建成于1997年的木结构住宅。户型为5LK，建筑面积119.23平方米，拥有广阔的土地面积1548.76平方米，可用于多种用途。地理位置优越，适合寻求宁静居住环境的人士。

周边是自然资源丰富的地区，可以享受悠闲的生活。宽敞的场地可用作家庭菜园或园艺空间，对于希望远离城市喧嚣、享受宁静生活的人来说，是理想的选择。

5LK物业 大船渡市 岩手县

この物件は、岩手県大船渡市三陸町越喜来に位置する1997年築の木造住宅です。間取りは5LKで、建物面積は119.23㎡、広大な土地面積1548.76㎡を有しており、多様な用途に活用可能です。落ち着いた住環境をお求めの方に適した立地です。

周辺は自然豊かな地域であり、ゆったりとした生活を送ることができます。広々とした敷地は、家庭菜園やガーデニングスペースとしても利用でき、都会の喧騒から離れて静かな生活を望む方に理想的な選択肢となります。

This property is a well-maintained wooden house, constructed in 1997, and situated in Sanriku-cho Okkirai, Ofunato City, Iwate Prefecture. It offers a practical 5LK layout, providing ample living space suitable for a family or those seeking a larger residence. The building covers 119.23 square meters, set on a very generous land area of 1548.76 square meters, which is a significant asset for various applications.

The substantial plot size allows for numerous possibilities, from extensive gardening to potential expansion, subject to local regulations, or even for small-scale agricultural pursuits. Located in a naturally abundant region, this residence ensures a serene and private living experience away from urban density. Its setting offers a peaceful retreat, making it an ideal choice for those prioritizing quietude and connection with nature, while still maintaining reasonable access to local amenities in Ofunato City. This functional and robust property is ready for immediate occupancy.

5LK Property Ofunato City Iwate Prefecture

Ce bien est une maison en bois bien entretenue, construite en 1997, et située à Sanriku-cho Okkirai, ville d'Ofunato, préfecture d'Iwate. Elle offre un agencement pratique de 5LK, offrant un vaste espace de vie adapté à une famille ou à ceux qui recherchent une résidence plus spacieuse. Le bâtiment couvre 119,23 mètres carrés, situé sur un terrain très généreux de 1548,76 mètres carrés, ce qui constitue un atout considérable pour diverses applications.

La superficie importante du terrain permet de nombreuses possibilités, allant du jardinage extensif à une extension potentielle, sous réserve des réglementations locales, ou même à des activités agricoles à petite échelle. Située dans une région naturellement abondante, cette résidence assure une expérience de vie sereine et privée loin de la densité urbaine. Son cadre offre un havre de paix, ce qui en fait un choix idéal pour ceux qui privilégient la quiétude et la connexion avec la nature, tout en conservant un accès raisonnable aux commodités locales de la ville d'Ofunato. Ce bien fonctionnel et robuste est prêt pour une occupation immédiate.