该物业位于青森县东津轻郡外滨町，是一栋占地面积243.51平方米、建筑面积155.32平方米的独立住宅。该木结构建筑建于1976年，设有一个浴室。周边居住环境安静，日常生活所需设施交通便利。

该物业已建成48年，将按现状交付。建议在使用前进行改建或翻新工程，以考虑建筑物的年久老化。这将为购买者提供一个根据自身需求创造空间的机会。详细的物业状况请在看房时确认。

独栋住宅
外滨町
青森县

青森県東津軽郡外ヶ浜町に位置するこの物件は、敷地面積243.51㎡、延床面積155.32㎡の一戸建てです。1976年築の木造建築で、1つのバスルームを備えています。周辺は落ち着いた住環境であり、日常生活に必要な施設へのアクセスも確保されています。

築年数48年を経過しており、現状有姿での引き渡しとなります。使用にあたっては、建物の経年劣化を考慮した改築工事やリノベーションが推奨されます。これにより、購入者のニーズに合わせた空間を創造する機会となります。詳細な物件状態は、内覧時にご確認ください。

Situated in Sotogahama Town, Higashitsugaru District, Aomori Prefecture, this detached house offers a lot area of 243.51 square meters and a total building footage of 155.32 square meters. Constructed in 1976 using a wooden framework, the property includes one bathroom. The surrounding area provides a relatively quiet residential environment, with local infrastructure supporting daily necessities. This established property represents a functional base for a household, emphasizing practical living.

Given its construction year of 1976, the property is offered in its current condition, necessitating a thorough assessment by prospective owners. While livable, potential renovation or refurbishment may be required to align with contemporary living standards and personal aesthetics. This presents a clear opportunity for a tailored modernization project, allowing for an upgrade to maximize comfort and utility. A comprehensive on-site inspection is highly recommended to fully evaluate the property's structural integrity, utility systems, and overall potential for enhancement.

Detached House Sotogahama Town Aomori Prefecture

Située dans la ville de Sotogahama, district de Higashitsugaru, préfecture d'Aomori, cette maison individuelle offre un terrain de 243,51 mètres carrés et une surface bâtie totale de 155,32 mètres carrés. Construite en 1976 avec une ossature en bois, la propriété comprend une salle de bain. Les environs offrent un environnement résidentiel relativement calme, avec des infrastructures locales répondant aux besoins quotidiens. Cette propriété établie représente une base fonctionnelle pour un ménage, mettant l'accent sur la vie pratique.

Compte tenu de son année de construction (1976), la propriété est proposée dans son état actuel, nécessitant une évaluation approfondie par les futurs propriétaires. Bien qu'habitable, des rénovations ou des remises à neuf potentielles pourraient être nécessaires pour s'aligner sur les normes de vie contemporaines et les préférences esthétiques personnelles. Cela représente une opportunité claire pour un projet de modernisation sur mesure, permettant une amélioration pour maximiser le confort et l'utilité. Une inspection complète sur place est fortement recommandée pour évaluer pleinement l'intégrité structurelle de la propriété, ses systèmes d'utilité et son potentiel global d'amélioration.

Detached House Sotogahama Town Aomori Prefecture

Floorplan