建成于1988年的钢筋混凝土结构（RC）物业。一楼可作商铺、办公室、出租用途，二楼是3SLDK住宅空间。占地面积193.15平方米，总建筑面积267.48平方米的多功能用途建筑。

位于商业区，适合希望兼顾居住和商业用途的人士。坚固的RC结构和实用的户型布局是其特点，可满足多样化需求。着眼于长期使用，可进行规划。

3SLDK 萨摩川内市 鹿儿岛县

1988年築の鉄筋コンクリート造（RC）物件。1階は店舗・事務所・テナント利用可、2階は3SLDK住居スペース。敷地193.15m²、延床267.48m²の複合利用可能建物です。

商業地域に位置し、居住と事業を両立したい方に適しています。堅牢なRC構造と実用的な間取りが特徴で、多様なニーズに対応。長期的な利用を視野に入れた計画が可能です。

This reinforced concrete (RC) property, constructed in 1988, offers a dual-purpose design ideal for combined residential and commercial applications. The ground floor is specifically configured for business operations, providing adaptable space for a retail shop, professional office, or rental tenant. This versatile layout supports a wide range of commercial endeavors. The second floor features a practical 3SLDK residential layout, ensuring comfortable and functional living quarters above the commercial space. The property encompasses a land area of 193.15 square meters, with a substantial total building area of 267.48 square meters, optimizing space utilization.

Located within a designated commercial zoning district, this property provides strategic positioning for business visibility and accessibility. Its robust RC construction ensures structural durability and requires minimal long-term maintenance, contributing to its sustained value. The well-appointed 3SLDK residential unit is designed to cater to diverse household needs, offering distinct separation from the commercial lower level. This configuration is suitable for occupants seeking integrated living and business solutions in a prime area.

3SLDK Satsumasendai City Kagoshima Prefecture

Cette propriété en béton armé (BA), construite en 1988, offre une conception à double usage idéale pour un usage mixte résidentiel et commercial. Le rez-de-chaussée est spécifiquement configuré pour des activités commerciales, offrant un espace adaptable pour un magasin de détail, un bureau professionnel ou un locataire commercial. Cet aménagement polyvalent permet un large éventail d'activités commerciales. Le deuxième étage comprend un agencement résidentiel pratique de type 3SLDK, assurant des espaces de vie confortables et fonctionnels au-dessus de l'espace commercial. La propriété comprend une superficie de terrain de 193,15 mètres carrés, avec une surface totale bâtie substantielle de 267,48 mètres carrés, optimisant l'utilisation de l'espace.

Située dans une zone commerciale désignée, cette propriété offre un positionnement stratégique pour la visibilité et l'accessibilité commerciales. Sa construction robuste en BA assure une durabilité structurelle et nécessite un entretien minimal à long terme, contribuant à la pérennité de sa valeur. L'unité résidentielle 3SLDK bien aménagée est conçue pour répondre aux divers besoins des ménages, offrant une séparation distincte du niveau commercial inférieur. Cette configuration convient aux occupants recherchant des solutions de vie et professionnelles intégrées dans un quartier privilégié.