该房产是位于熊本县菊池郡菊阳町花立的木结构两层住宅。
该房产建成于2001年，但已于2022年1月完成了包括卫浴设备更换、室内装修（墙壁、地板）、外墙和屋顶在内的大规模翻新，保持着舒适的居住环境。总建筑面积105.07平方米，占地面积163.15平方米。

户型为4LDK，适合家庭居住。每个房间都设有储物空间，设计充分考虑了生活动线。通往国道和主要道路的交通便利，周边日常生活所需设施齐全，地理位置优越，生活便利。

4LDK 菊池郡菊阳町 熊本县

本物件は、熊本県菊池郡菊陽町花立に位置する木造2階建て住宅です。築年数は2001年ですが、2022年1月に水回り設備交換、内装（壁・床）、外壁、屋根を含む大規模なリフォームが完了しており、快適な住環境が保たれています。延床面積は105.07㎡、敷地面積は163.15㎡を確保しています。

間取りは4LDKで、ファミリー層に適したレイアウトです。各居室には収納スペースが設けられ、生活動線を考慮した設計となっています。国道や主要道路へのアクセスも良く、日常生活に必要な施設が周辺に揃っており、利便性の高い立地です。

This two-story wooden residence is situated in Hanatate, Kikuyo-machi, Kikuchi-gun, Kumamoto Prefecture. Although built in 2001, the property benefited from comprehensive renovations completed in January 2022. These significant updates included modernizing the water-related facilities, refreshing the interior walls and flooring throughout, and reinforcing both the exterior walls and roofing, ensuring the home is in excellent condition and provides a contemporary living experience. The total building area spans 105.07 square meters, thoughtfully laid out on a generous land plot measuring 163.15 square meters, offering sufficient outdoor space.

The property boasts a practical 4LDK floor plan, making it well-suited for family living with four bedrooms, a living room, dining area, and kitchen. Each bedroom is designed with functional storage solutions to maximize utility, and the overall internal layout prioritizes efficient daily movement. Its location provides advantageous access to major national routes and local roads, facilitating convenient commuting. Furthermore, the immediate vicinity offers a variety of essential services and commercial establishments, enhancing the overall convenience of this residential area.

4LDK Kikuyo-machi, Kikuchi-gun, Kumamoto

Cette résidence en bois de deux étages est située à Hanatate, Kikuyo-machi, Kikuchi-gun, préfecture de Kumamoto. Bien que construite en 2001, la propriété a bénéficié de rénovations complètes achevées en janvier 2022. Ces mises à jour importantes comprenaient la modernisation des installations liées à l'eau, le rafraîchissement des murs intérieurs et des revêtements de sol dans toute la propriété, et le renforcement des murs extérieurs et de la toiture, garantissant que la maison est en excellent état et offre une expérience de vie contemporaine. La surface totale du bâtiment s'étend sur 105,07 mètres carrés, intelligemment agencée sur un généreux terrain de 163,15 mètres carrés, offrant un espace extérieur suffisant.

La propriété dispose d'un plan d'étage pratique de type 4LDK, ce qui la rend bien adaptée à la vie de famille avec quatre chambres, un salon, une salle à manger et une cuisine. Chaque chambre est conçue avec des solutions de rangement fonctionnelles pour maximiser l'utilité, et l'agencement interne global privilégie une circulation quotidienne efficace. Son emplacement offre un accès avantageux aux grands axes nationaux et aux routes locales, facilitant les déplacements quotidiens. De plus, les environs immédiats offrent une variété de services essentiels et d'établissements commerciaux, améliorant la commodité générale de cette zone résidentielle.

4LDK Kikuyo-machi, Kikuchi-gun, Kumamoto

Floorplan