该物业是一栋位于爱媛县新居浜市船木的5DK木结构住宅。
建于1973年，建筑面积和占地面积均为176.72平方米，提供宽敞的居住空间。周边环境以安静的住宅区而闻名，前往日常生活所需设施的交通也便利。

室内设有5间卧室和一间餐厨一体空间，可根据家庭结构进行多样化利用。虽然因年久可能需要修缮，但结构坚固，通过翻新，可以打造符合现代生活方式的舒适住宅。对于考虑永久居住的人来说，这将是一个有吸引力的选择。

5DK房产 新居滨市 爱媛县

この物件は愛媛県新居浜市船木に位置する5DKの木造住宅です。1973年築、建物面積および敷地面積は共に176.72㎡を有しており、広々とした居住空間を提供します。周辺環境は閑静な住宅地として知られ、日常生活に必要な施設へのアクセスも良好です。

室内は5つの居室とダイニングキッチンを備え、家族構成に応じた多様な利用が可能です。経年による修繕の必要性はあるものの、構造はしっかりしており、リノベーションにより現代のライフスタイルに合わせた快適な住まいを創造できます。永住を検討されている方にとって魅力的な選択肢となるでしょう。

This property is a 5DK wooden house situated in Funaki, Niihama City, Ehime Prefecture, offering a substantial living space. Constructed in 1973, both the building area and the land area extend to 176.72 square meters, providing ample room for various family configurations and activities. The immediate vicinity is characterized by its tranquil residential atmosphere, ensuring a peaceful living environment, yet maintaining convenient access to local shops, schools, and transportation links essential for daily life. Its location in Ehime Prefecture offers a blend of natural beauty and urban convenience.

The interior layout includes five distinct rooms alongside a functional dining kitchen, allowing for flexible adaptation to evolving household needs or multi-generational living. While its 1973 construction year indicates potential for modernization, the fundamental wooden structure is robust, presenting an excellent opportunity for prospective owners to implement personalized renovations and updates to suit contemporary lifestyles. This residence offers a unique chance to establish a long-term home within a desirable Japanese community, blending traditional build with future potential and practicality.

5DK Property Niihama City Ehime Prefecture

Cette propriété est une maison en bois de 5DK située à Funaki, ville de Niihama, préfecture d'Ehime, offrant un espace de vie considérable. Construite en 1973, la surface bâtie et la surface du terrain s'étendent toutes deux sur 176,72 mètres carrés, offrant amplement d'espace pour diverses configurations familiales et activités. Les environs immédiats se caractérisent par leur atmosphère résidentielle tranquille, assurant un environnement de vie paisible, tout en maintenant un accès pratique aux commerces locaux, aux écoles et aux transports essentiels à la vie quotidienne. Sa situation dans la préfecture d'Ehime offre un mélange de beauté naturelle et de commodité urbaine.

L'aménagement intérieur comprend cinq pièces distinctes ainsi qu'une cuisine-salle à manger fonctionnelle, permettant une adaptation flexible aux besoins évolutifs du foyer ou à la vie multigénérationnelle. Bien que son année de construction (1973) indique un potentiel de modernisation, la structure en bois fondamentale est robuste, offrant une excellente opportunité aux futurs propriétaires de réaliser des rénovations et des mises à jour personnalisées pour s'adapter aux modes de vie contemporains. Cette résidence offre une chance unique d'établir un foyer à long terme au sein d'une communauté japonaise recherchée, alliant construction traditionnelle, potentiel futur et praticité.

5DK Property Niihama City Ehime Prefecture

Floorplan