位于德岛县名西郡石井町，建于1985年的木结构独立住宅。4DK户型，建筑面积80.3平方米，占地面积161.26平方米。特点是50米范围内没有相邻住宅，确保了隐私，居住环境安静。

设有一间浴室。适合希望在自然丰富的环境中，无拘无束地过上宁静生活的人。结构设计以长期居住为前提。

4DK 石井町 德岛县

徳島県名西郡石井町に建つ、1985年築の木造一戸建てです。4DK間取り、建物面積80.3㎡、敷地面積161.26㎡。50メートル圏内に隣接する住居がなく、プライバシーが確保された静かな住環境が特徴です。

浴室は1箇所設置。自然豊かな環境で、周囲に気兼ねなく穏やかな生活を送りたい方に適しています。長期居住を前提とした構造です。

This wooden detached house, constructed in 1985, is situated in Ishii-cho, Myozai-gun, Tokushima Prefecture. It offers a practical 4DK layout, encompassing a building area of 80.3 square meters on a substantial land plot of 161.26 square meters. A key characteristic of this property is its secluded setting; there are no neighboring residences within a 50-meter radius, which provides an exceptional level of privacy and contributes to a serene and undisturbed living environment. The residence is equipped with one bathroom, designed for functional convenience.

This property is particularly well-suited for individuals or families who prioritize a quiet and private lifestyle, away from the immediate proximity of other homes. Its location in a naturally rich area allows residents to enjoy a peaceful existence without concerns about external disturbances. The house's robust wooden construction, dating back to 1985, suggests a durable build suitable for long-term residency. This home represents an opportunity for a stable and calm life in a tranquil Japanese setting.

4DK Ishii-cho Tokushima

Cette maison individuelle en bois, construite en 1985, est située à Ishii-cho, Myozai-gun, préfecture de Tokushima. Elle offre un agencement pratique de type 4DK, comprenant une surface bâtie de 80,3 mètres carrés sur un terrain substantiel de 161,26 mètres carrés. Une caractéristique clé de cette propriété est son emplacement isolé ; il n'y a pas de résidences voisines dans un rayon de 50 mètres, ce qui offre un niveau d'intimité exceptionnel et contribue à un environnement de vie serein et paisible. La résidence est équipée d'une salle de bain, conçue pour une commodité fonctionnelle.

Cette propriété est particulièrement bien adaptée aux personnes ou aux familles qui privilégient un mode de vie calme et privé, loin de la proximité immédiate d'autres habitations. Son emplacement dans une zone naturellement riche permet aux résidents de profiter d'une existence paisible sans se soucier des perturbations extérieures. La construction robuste en bois de la maison, datant de 1985, suggère une construction durable adaptée à une résidence à long terme. Cette maison représente une opportunité pour une vie stable et calme dans un cadre japonais tranquille.