该房产位于德岛县德岛市川内町，是一栋总占地面积212.68平方米、建筑面积101.08平方米的木结构住宅。该房产由两栋建筑组成，西侧建筑为2011年6月新建的两层楼房，东侧建筑也无需翻新即可立即入住。

由于按现状交付，购买后即可立即开始新生活。宽敞的4LDK户型非常适合家庭居住。位于安静的住宅区，同时生活所需设施交通便利。

徳岛县徳岛市4LDK房产

この物件は徳島県徳島市川内町に位置し、総敷地面積212.68㎡、建物面積101.08㎡の木造住宅です。2棟構成となっており、西側の建物は2011年6月に新築された2階建て、東側の建物もリフォーム不要で即入居が可能です。

現状有姿での引き渡しとなるため、ご購入後すぐに新生活を始めることができます。広々とした4LDKの間取りは、ご家族での居住に最適です。閑静な住宅街にありながら、生活に必要な施設へのアクセスも良好です。

This property is situated in Kawauchi-cho, Tokushima City, Tokushima Prefecture, encompassing a total land area of 212.68 square meters. It features a primary wooden structure with a building footprint of 101.08 square meters. A distinctive characteristic of this offering is the inclusion of two separate residential structures on the single parcel of land. The west-side building is a two-story residence, a new construction completed in June 2011, providing contemporary living standards and practical room configurations.

The second dwelling unit, located on the east side of the property, is currently in a condition that permits immediate occupancy, thereby requiring no extensive preliminary renovations prior to moving in. This arrangement could support multi-generational living or provide flexible space. The property collectively offers a functional 4LDK layout, ensuring ample room and adaptability for various household requirements. Positioned within a tranquil residential district, it provides a quiet living environment while ensuring convenient access to the general infrastructure and essential amenities throughout Tokushima City.

Tokushima Prefecture Tokushima City 4LDK Property

Cette propriété est située à Kawauchi-cho, ville de Tokushima, préfecture de Tokushima, et s'étend sur une superficie totale de terrain de 212,68 mètres carrés. Elle comprend une structure principale en bois avec une emprise au sol de 101,08 mètres carrés. Une caractéristique distinctive de cette offre est l'inclusion de deux structures résidentielles distinctes sur la même parcelle de terrain. Le bâtiment côté ouest est une résidence de deux étages, une nouvelle construction achevée en juin 2011, offrant des standards de vie contemporains et des configurations de pièces pratiques.

La deuxième unité d'habitation, située sur le côté est de la propriété, est actuellement dans un état qui permet une occupation immédiate, ne nécessitant ainsi aucune rénovation préliminaire importante avant d'emménager. Cet agencement pourrait soutenir la vie multigénérationnelle ou offrir un espace flexible. La propriété offre collectivement un agencement fonctionnel 4LDK, assurant un espace suffisant et une adaptabilité pour diverses exigences domestiques. Située dans un quartier résidentiel tranquille, elle offre un environnement de vie calme tout en assurant un accès pratique aux infrastructures générales et aux commodités essentielles dans toute la ville de Tokushima.