位于松江市古志原，建于1972年的平房。该房屋已于2025年3月完成大规模翻新，以明亮的外墙和木纹为主的内饰焕然一新。所有设备均已更换为新品，除部分窗户，其余均已更换为双层玻璃。

户型为2SLDK，特点是居住空间宽敞，收纳设计高效。卧室收纳、家庭衣帽间、阁楼收纳充足，是兼具和室与洋室平衡的住宅。提供舒适的居住环境，丝毫感受不到其房龄。

2SLDK房源 松江市 岛根县

松江市古志原に位置する1972年築の平家物件です。2025年3月に大規模リノベーションが完了しており、明るい外壁と木目を基調とした内装で刷新されています。全設備が新品に交換され、一部を除く窓はペアガラスに変更済みです。

間取りは2SLDKで、居住空間と効率的な収納設計が特徴です。居室収納、ファミリークローゼット、小屋裏収納が充実しており、和室と洋室のバランスが取れた住まいです。築年数を感じさせない快適な居住環境を提供します。

This single-story property, constructed in 1972, is situated in the Koshihara area of Matsue City, Shimane Prefecture. A significant renovation was completed in March 2025, providing a thoroughly modernized living environment. The exterior has been updated with a cheerful color, while the interior features a calming wooden design. All major installations, including kitchen and bathroom fixtures, have been entirely replaced. Furthermore, most windows have been upgraded to energy-efficient double-pane glass, contributing to improved insulation and soundproofing.

The 2SLDK layout offers practical and well-designed spaces. Comprehensive storage solutions are integrated throughout the home, including dedicated living room storage, a convenient family walk-in closet, and an accessible attic storage area, maximizing utility. The property thoughtfully combines both traditional Japanese-style rooms and contemporary Western-style rooms, offering versatility to suit various lifestyle needs. This residence presents a comfortable and updated living experience, effectively mitigating any concerns related to its original construction year.

2SLDK Property, Matsue City, Shimane Prefecture

Cette maison de plain-pied, construite en 1972, est située dans le quartier de Koshihara, à Matsue, préfecture de Shimane. Une rénovation importante a été achevée en mars 2025, offrant un environnement de vie entièrement modernisé. L'extérieur a été rafraîchi avec une couleur gaie, tandis que l'intérieur présente un design en bois apaisant. Toutes les installations principales, y compris les équipements de cuisine et de salle de bain, ont été entièrement remplacées. De plus, la plupart des fenêtres ont été remplacées par du verre double vitrage économe en énergie, contribuant à une meilleure isolation thermique et phonique.

L'agencement 2SLDK offre des espaces pratiques et bien conçus. Des solutions de rangement complètes sont intégrées dans toute la maison, y compris un rangement dédié dans le salon, un dressing familial pratique et un espace de rangement accessible dans le grenier, optimisant l'espace. La propriété combine judicieusement des pièces de style japonais traditionnel et des pièces de style occidental contemporain, offrant une polyvalence pour s'adapter à divers modes de vie. Cette résidence offre une expérience de vie confortable et modernisée, atténuant efficacement toute préoccupation liée à son année de construction d'origine.

2SLDK Property, Matsue City, Shimane Prefecture

Floorplan