该物业位于兵库县西宫市老松町，是一栋建于1970年的木结构3DK独立住宅。占地面积67.56平方米，建筑面积69.18平方米，居住空间由3个房间和1个餐厨区组成。西宫市生活便利性高，作为住宅区具有吸引力。

该物业配备3间卧室和1间浴室，适合家庭居住。虽然房龄较长，但木结构建筑可通过改造转变为现代居住空间。周边环境安静，是一个可以平静度过日常生活的地段。

3DK房产 西宫市 兵库县

この物件は、兵庫県西宮市老松町に位置する1970年築の木造3DK一戸建てです。敷地面積67.56m²、延床面積69.18m²を有し、居住スペースは3つの居室とダイニングキッチンから構成されています。西宮市は生活利便性が高く、住宅地としての魅力があります。

本物件は、3つの寝室と1つの浴室を備え、家族向けの居住に適しています。築年数は経過していますが、木造建築は改修により現代的な居住空間へ転換が可能です。周辺環境は静かで、日々の生活を穏やかに過ごせる立地です。

This 3DK wooden detached house, built in 1970, is situated in Oimatsu-cho, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture. The property features a total building footage of 69.18 square meters on a lot measuring 67.56 square meters. The layout includes three rooms and a dining kitchen, providing functional living space. Nishinomiya City is recognized for its high quality of life and convenience, making it an attractive residential area within Hyogo Prefecture, offering a blend of urban amenities and suburban calm.

The residence offers three bedrooms and one bathroom, making it suitable for family living or individuals seeking dedicated workspace. While the construction year is 1970, this wooden structure presents significant potential for renovation and modernization to meet contemporary living standards and personal preferences. The surrounding environment is characterized by its tranquility and established residential character, providing a peaceful setting for daily life. This location offers convenient access to local amenities and public transport, enhancing practicality for residents.

3DK Property Nishinomiya City Hyogo Prefecture

Cette maison individuelle en bois de type 3DK, construite en 1970, est située à Oimatsu-cho, ville de Nishinomiya, préfecture de Hyogo. La propriété présente une surface bâtie totale de 69,18 mètres carrés sur un terrain de 67,56 mètres carrés. L'agencement comprend trois pièces et une cuisine-salle à manger, offrant un espace de vie fonctionnel. La ville de Nishinomiya est reconnue pour sa haute qualité de vie et sa commodité, ce qui en fait un quartier résidentiel attrayant au sein de la préfecture de Hyogo, offrant un mélange d'équipements urbains et de calme suburbain.

La résidence offre trois chambres et une salle de bain, ce qui la rend adaptée à la vie de famille ou aux personnes recherchant un espace de travail dédié. Bien que l'année de construction soit 1970, cette structure en bois présente un potentiel significatif de rénovation et de modernisation pour répondre aux normes de vie contemporaines et aux préférences personnelles. L'environnement environnant est caractérisé par sa tranquillité et son caractère résidentiel établi, offrant un cadre paisible pour la vie quotidienne. Cet emplacement offre un accès pratique aux commodités locales et aux transports en commun, améliorant la praticité pour les résidents.