该房产是位于兵库县宝冢市的一栋9DK户型独立住宅。
建筑面积为103.5平方米，占地面积为175.3平方米，确保了宽敞的居住空间和庭院。该建筑为1974年建造的木结构，反映了传统的日式住宅风格。

由于房间数量多，可满足大家庭或远程办公的需求。宝冢市自然环境优美，同时交通便利，可通往市区，因此推荐给希望过上平衡生活的人士。该地理位置也考虑到了周边设施的便利性。

9DK房产 宝塚市 兵库县

この物件は兵庫県宝塚市に位置する9DKの間取りの一戸建てです。建物面積は103.5平米、敷地面積は175.3平米を有しており、広々とした居住空間と庭が確保されています。1974年築の木造建築で、伝統的な日本の住居様式を反映しています。

多居室のため、大家族やリモートワークにも対応可能です。宝塚市は自然豊かな環境でありながら都市部へのアクセスも良好なため、バランスの取れた生活を望む方におすすめです。周辺施設への利便性も考慮された立地です。

This property is a spacious 9DK detached house located in Takarazuka City, Hyogo Prefecture. It offers a generous building footage of 103.5 square meters, providing ample interior space for various living arrangements, while the lot footage extends to 175.3 square meters, allowing for a comfortable outdoor area. Constructed in 1974, this wooden-framed residence is a testament to durable construction and showcases traditional Japanese architectural elements. Its design prioritizes natural light and ventilation, common features in homes of this era.

The extensive layout, comprising nine rooms plus a dining kitchen, is well-suited for larger families seeking distinct private and communal areas, or for individuals requiring dedicated spaces for hobbies, remote work, or guest accommodation. Takarazuka City, known for its cultural heritage and scenic beauty, provides a harmonious blend of natural surroundings and convenient access to urban centers via local transportation networks. This makes it an ideal location for those seeking a balanced lifestyle, combining suburban tranquility with metropolitan connectivity. The property's position further ensures good proximity to essential local amenities, including schools, shops, and public transport links, enhancing daily convenience for residents.

9DK Property Takarazuka City Hyogo Prefecture

Ce bien immobilier est une spacieuse maison individuelle de type 9DK située dans la ville de Takarazuka, préfecture de Hyogo. Elle offre une surface habitable généreuse de 103,5 mètres carrés, offrant un vaste espace intérieur pour diverses configurations de vie, tandis que la superficie du terrain s'étend à 175,3 mètres carrés, permettant un espace extérieur confortable. Construite en 1974, cette résidence à ossature bois témoigne d'une construction durable et présente des éléments architecturaux japonais traditionnels. Sa conception privilégie la lumière naturelle et la ventilation, caractéristiques courantes des maisons de cette époque.

L'aménagement spacieux, comprenant neuf pièces plus une cuisine-salle à manger, est bien adapté aux familles nombreuses recherchant des espaces privés et communs distincts, ou aux personnes nécessitant des espaces dédiés pour les loisirs, le télétravail ou l'hébergement d'invités. La ville de Takarazuka, connue pour son patrimoine culturel et sa beauté pittoresque, offre un mélange harmonieux d'environnement naturel et d'accès pratique aux centres urbains via les réseaux de transport locaux. Cela en fait un emplacement idéal pour ceux qui recherchent un mode de vie équilibré, combinant la tranquillité de la banlieue avec la connectivité métropolitaine. La position de la propriété assure en outre une bonne proximité avec les commodités locales essentielles, y compris les écoles, les commerces et les transports en commun, améliorant la commodité quotidienne pour les résidents.

9DK Property Takarazuka City Hyogo Prefecture

Floorplan