该房产位于兵库县西宫市，是一栋建于1973年的木结构4LDK独立住宅。建筑面积为129.01平方米，占地面积为189.29平方米。朝东南，采光和通风良好，特点是宽敞的22.5叠LDK。

于2025年1月完成翻新，提供了舒适的居住空间。拥有可享受家庭菜园和园艺乐趣的庭院，并且确保了包括步入式衣帽间在内的充足储物空间，是一处兼具功能性和居住性的房产。

4LDK
西宫市
兵库县

この物件は兵庫県西宮市に位置する、1973年築の木造4LDK一戸建てです。延床面積は129.01㎡、敷地面積は189.29㎡を有します。南東向きで日当たりと通風が良好であり、広々とした22.5帖のLDKが特徴です。

2025年1月にリフォームが完了しており、快適な居住空間が提供されています。家庭菜園やガーデニングを楽しめる庭、そしてウォークインクローゼットを含む豊富な収納スペースが確保されており、機能性と居住性を兼ね備えた物件です。

This 4LDK detached house, constructed in 1973 with a durable wooden structure, is situated in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture. The property boasts a total floor area of 129.01 square meters, set on a generous land plot of 189.29 square meters, providing ample outdoor space. Its southeast-facing orientation ensures abundant natural light and excellent cross-ventilation throughout the day, contributing to a bright and airy living environment. A key feature of the interior is the expansive 22.5-tatami mat living, dining, and kitchen area, designed for versatile daily use and comfort.

The residence underwent a comprehensive renovation in January 2025, ensuring modern comfort and functionality for its occupants. Practical amenities include a private garden, offering potential for cultivating a home vegetable patch or for quiet outdoor relaxation and leisure. Furthermore, the inclusion of a walk-in closet provides substantial storage capacity, efficiently addressing practical needs for household organization. This property presents a well-maintained and thoughtfully designed living space within a highly regarded residential neighborhood.

4LDK Nishinomiya City Hyogo Prefecture

Cette maison individuelle 4LDK, construite en 1973 avec une structure en bois durable, est située dans la ville de Nishinomiya, préfecture de Hyogo. La propriété dispose d'une surface habitable totale de 129,01 mètres carrés, située sur un généreux terrain de 189,29 mètres carrés, offrant un vaste espace extérieur. Son orientation sud-est assure une lumière naturelle abondante et une excellente ventilation transversale tout au long de la journée, contribuant à un environnement de vie lumineux et aéré. Une caractéristique clé de l'intérieur est le vaste espace salon, salle à manger et cuisine de 22,5 tatamis, conçu pour une utilisation quotidienne polyvalente et un confort optimal.

La résidence a fait l'objet d'une rénovation complète en janvier 2025, assurant un confort et une fonctionnalité modernes à ses occupants. Les équipements pratiques comprennent un jardin privé, offrant la possibilité de cultiver un potager ou pour une détente et des loisirs paisibles en extérieur. De plus, l'inclusion d'un dressing offre une capacité de rangement substantielle, répondant efficacement aux besoins pratiques d'organisation domestique. Cette propriété présente un espace de vie bien entretenu et conçu avec soin au sein d'un quartier résidentiel très prisé.

4LDK Nishinomiya City Hyogo Prefecture

Floorplan