位于兵库县神户市的这套4LDK房产，是1991年建造的木结构。建筑面积为122.54平方米，占地面积为193.07平方米，确保了可利用空间。

预计2025年12月将完成对卫浴设施（厨房、浴室、卫生间）的更换、室内装修（墙壁、地板）的翻新以及包括外墙和屋顶修补在内的改造工程。届时，功能性将得到提升，并考虑了长期使用。

4LDK房产 神户市 兵库县

兵庫県神戸市に所在するこの4LDK物件は、1991年築の木造構造です。建物面積は122.54㎡、敷地面積は193.07㎡を有し、利用可能な空間が確保されています。

2025年12月には、水回り設備（キッチン・浴室・トイレ）の交換、内装（壁・床）のリフォーム、外壁・屋根の補修を含む改修が完了予定です。これにより、機能性が向上し、長期的な利用が考慮されています。

This 4LDK residential property, located in Kobe City, Hyogo Prefecture, was constructed in 1991 with a durable wooden framework. The structure encompasses 122.54 square meters of floor space, positioned on a generous 193.07 square meter land lot. This configuration provides a substantial living environment, featuring four bedrooms and one bathroom, suitable for a family or multiple occupants, and represents a considerable footprint within an established residential district.

A significant and comprehensive renovation project is scheduled for completion in December 2025. This includes the complete replacement of all primary water facilities, specifically the kitchen, bathroom, and toilet systems, ensuring modern functionality. Furthermore, the interior will undergo extensive refurbishment, involving new walls and flooring throughout. Externally, both the outer walls and roof are slated for repair and renewal. These planned upgrades are designed to enhance the property's overall condition and extend its operational lifespan, offering a well-maintained residence upon completion.

4LDK Property Kobe City Hyogo Prefecture

Cette propriété résidentielle 4LDK, située à Kobe, préfecture de Hyogo, a été construite en 1991 avec une ossature en bois durable. Le bâtiment couvre 122,54 mètres carrés de surface habitable, situé sur un généreux terrain de 193,07 mètres carrés. Cette configuration offre un environnement de vie spacieux, comprenant quatre chambres et une salle de bain, adaptée à une famille ou à plusieurs occupants, et représente une surface au sol considérable dans un quartier résidentiel établi.

Un vaste projet de rénovation est prévu pour être achevé en décembre 2025. Cela comprend le remplacement complet de toutes les installations d'eau principales, notamment les équipements de cuisine, de salle de bain et de toilettes, assurant une fonctionnalité moderne. De plus, l'intérieur fera l'objet d'une rénovation approfondie, comprenant de nouveaux murs et revêtements de sol dans toutes les pièces. À l'extérieur, les murs extérieurs et le toit sont prévus pour être réparés et rénovés. Ces améliorations prévues visent à améliorer l'état général de la propriété et à prolonger sa durée de vie utile, offrant une résidence bien entretenue à l'achèvement.

4LDK Property Kobe City Hyogo Prefecture

Floorplan