本物业是一栋位于兵库县神户市北区，建于1989年的木结构住宅。占地面积约169.13平方米（约51坪），建筑面积约107平方米（约32坪），户型为3LDK，并配有1个停车位。

所有房间均为双面采光，约22帖（约36.3平方米）的宽敞LDK为三面采光，明亮通透。预计将于令和7年11月完成翻新，功能性和舒适性将进一步提升。

[3LDK房产] 神户市北区 兵库县

本物件は、兵庫県神戸市北区に位置する1989年築の木造住宅です。敷地面積約169.13㎡（約51坪）、建物面積約107㎡（約32坪）の3LDK間取りで、車1台分の駐車スペースが確保されています。

全室2面採光、約22帖の広々としたLDKは3面採光で明るく開放的な空間です。令和7年11月にリフォーム完了予定であり、機能性と快適性がさらに向上する見込みです。

This 1989-built wooden house is situated in a residential area of Kobe City Kita Ward, Hyogo Prefecture, offering a practical living solution. The property encompasses a spacious lot of approximately 169.13 square meters (about 51 tsubo) and a total building area of approximately 107 square meters (about 32 tsubo). It features a well-designed 3LDK layout, catering to various living needs, and includes the convenience of a dedicated parking space for one vehicle, which is a valuable asset in urban settings.

A key attribute of this residence is the abundant natural light and efficient ventilation, ensured by two-sided windows thoughtfully placed in all rooms. The heart of the home, a generous 22-tatami mat living, dining, and kitchen area, stands out with its three-sided lighting, fostering an exceptionally bright and open atmosphere ideal for daily living and entertaining. Furthermore, a comprehensive renovation is scheduled for completion in November 2025 (Reiwa 7), poised to enhance the property's modernity, functionality, and overall comfort, providing an improved living experience.

3LDK Property Kobe City Kita Ward Hyogo Prefecture

Cette maison en bois construite en 1989 est située dans un quartier résidentiel de l'arrondissement de Kita, ville de Kobe, préfecture de Hyogo, offrant une solution de logement pratique. Le bien comprend un terrain spacieux d'environ 169,13 mètres carrés (environ 51 tsubo) et une surface de construction totale d'environ 107 mètres carrés (environ 32 tsubo). Elle dispose d'un agencement 3LDK bien conçu, adapté à divers besoins de logement, et inclut la commodité d'une place de stationnement privative pour un véhicule, ce qui est un atout précieux en milieu urbain. Une caractéristique essentielle de cette résidence est la lumière naturelle abondante et la ventilation efficace, assurées par des fenêtres à double exposition judicieusement placées dans toutes les pièces. Le cœur de la maison, un généreux espace salon, salle à manger et cuisine de 22 tatamis, se distingue par sa luminosité sur trois côtés, favorisant une atmosphère exceptionnellement lumineuse et ouverte, idéale pour la vie quotidienne et les réceptions. De plus, une rénovation complète est prévue pour être achevée en novembre 2025 (Reiwa 7), visant à améliorer la modernité, la fonctionnalité et le confort général du bien, offrant ainsi un cadre de vie amélioré.

3LDK Property Kobe City Kita Ward Hyogo Prefecture

Floorplan