这处房产是位于兵库县尼崎市、建于1995年的木结构4LDK独栋住宅。建筑面积110.34平方米，占地面积55.54平方米，位于第一种中高层住宅专用区。周边是宁静的居住环境。

户型为4LDK，一楼设有车库，二楼设有客厅、餐厅和厨房，保证了私密性。室内设有充足的收纳空间，适合物品较多的家庭。浴室设有一处。

4LDK房产 尼崎市 兵库县

この物件は兵庫県尼崎市に位置する1995年築の木造4LDK戸建です。建物面積110.34㎡、土地面積55.54㎡を有し、第一種中高層住居専用地域に所在します。周辺は落ち着いた住環境が広がっています。

間取りは4LDKで、1階にガレージ、2階にリビング・ダイニング・キッチンが配置されており、プライバシーが確保されています。室内には豊富な収納スペースが確保されており、荷物の多いご家庭にも対応可能です。浴室は1箇所設置されています。

This 4LDK detached wooden house, constructed in 1995, is situated in Amagasaki City, Hyogo Prefecture, a region known for its convenient access to urban centers while maintaining a residential atmosphere. The property offers a generous building footprint of 110.34 square meters on a total land plot of 55.54 square meters. It is located within a Category 1 Medium-to-High Rise Residential Zone, ensuring a stable and predominantly residential character for the surrounding neighborhood.

The functional floor plan encompasses four distinct bedrooms along with a spacious living room, dining room, and kitchen. A practical advantage is the integrated garage on the ground floor, providing secure parking or additional utility space. The primary living and dining areas are thoughtfully positioned on the second floor, a design choice that enhances privacy by minimizing direct sightlines from passersby. Furthermore, the interior is well-appointed with extensive storage solutions, including built-in closets and accessible attic storage, providing ample space for household items. The property is equipped with one full bathroom to serve the residents.

4LDK Property Amagasaki City Hyogo Prefecture

Cette maison individuelle en bois de type 4LDK, construite en 1995, est située dans la ville d'Amagasaki, préfecture de Hyogo, une région réputée pour son accès pratique aux centres urbains tout en conservant une atmosphère résidentielle. La propriété offre une surface bâtie généreuse de 110,34 mètres carrés sur un terrain total de 55,54 mètres carrés. Elle est située dans une Zone Résidentielle de Moyenne à Grande Hauteur de Catégorie 1, assurant un caractère stable et majoritairement résidentiel pour le quartier environnant.

Le plan d'étage fonctionnel comprend quatre chambres distinctes ainsi qu'un salon spacieux, une salle à manger et une cuisine. Un avantage pratique est le garage intégré au rez-de-chaussée, offrant un stationnement sécurisé ou un espace utilitaire supplémentaire. Les principaux espaces de vie et de salle à manger sont judicieusement situés au deuxième étage, un choix de conception qui améliore l'intimité en minimisant les vues directes des passants. De plus, l'intérieur est bien aménagé avec de nombreuses solutions de rangement, y compris des placards intégrés et un grenier accessible, offrant un espace suffisant pour les articles ménagers. La propriété est équipée d'une salle de bain complète pour les résidents.

4LDK Property Amagasaki City Hyogo Prefecture

Floorplan