该房产位于兵库县宝冢市，是一栋建于1997年的木结构2LDK。总建筑面积65.8平方米，占地面积73.72平方米，提供居住空间。配备2间卧室和1间浴室，户型紧凑而实用。

预计在2025年12月前完成房屋清洁，购买后即可开启舒适的新生活。宝冢市交通便利，生活设施完善，是寻求宁静居住环境人士的理想选择。

2LDK房产 宝冢市 兵库县

この物件は兵庫県宝塚市に位置する1997年築の木造2LDKです。延床面積65.8㎡、土地面積73.72㎡の居住空間を提供します。2つの寝室と1つの浴室を備え、コンパクトながらも機能的な間取りが特徴です。

2025年12月までにハウスクリーニングが完了する予定で、購入後すぐに快適な新生活を始められます。宝塚市は交通アクセスも良く、生活利便施設が充実しており、落ち着いた住環境を求める方におすすめの物件です。

This 2LDK wooden house, built in 1997, is situated in Nogami, Takarazuka City, Hyogo Prefecture. The property encompasses a building floor area of 65.8 square meters, set on a generous land lot measuring 73.72 square meters. It features two well-proportioned bedrooms and a single bathroom, designed to maximize living efficiency within a compact footprint. The construction type, traditional wood, offers a classic Japanese residential feel.

A professional house cleaning service is slated for completion by December 2025, ensuring the property will be presented in an immaculately clean state for the new occupants. Takarazuka City is a highly regarded residential area, offering convenient access to major urban centers like Osaka and Kobe via public transportation. Its tranquil environment, combined with abundant local amenities, including shopping, dining, and educational institutions, makes this an appealing choice for individuals or small families seeking a practical and well-maintained home in a desirable Japanese locale.

2LDK Property Takarazuka City Hyogo Prefecture

Cette maison en bois de type 2LDK, construite en 1997, est située à Nogami, ville de Takarazuka, préfecture de Hyogo. La propriété comprend une surface de plancher de 65,8 mètres carrés, située sur un terrain généreux de 73,72 mètres carrés. Elle dispose de deux chambres bien proportionnées et d'une seule salle de bain, conçue pour optimiser l'efficacité de l'espace de vie dans un espace compact. Le type de construction, en bois traditionnel, offre une atmosphère résidentielle japonaise classique.

Un service de nettoyage professionnel de la maison est prévu pour être achevé d'ici décembre 2025, garantissant que la propriété sera présentée dans un état de propreté impeccable aux nouveaux occupants. La ville de Takarazuka est un quartier résidentiel très apprécié, offrant un accès pratique aux grands centres urbains comme Osaka et Kobe via les transports en commun. Son environnement tranquille, combiné à de nombreuses commodités locales, notamment des commerces, des restaurants et des établissements d'enseignement, en fait un choix attrayant pour les individus ou les petites familles à la recherche d'une maison pratique et bien entretenue dans un lieu japonais recherché.

2LDK Property Takarazuka City Hyogo Prefecture

Floorplan