建于1999年的木结构4室2厅独栋住宅。
占地面积83.53平方米，建筑面积119.23平方米。位于兵库县神户市垂水区，住宅环境安静。功能性户型可适应多样居住风格。
所有房间均双面采光，实现明亮的室内空间。实用的双阳台便利性高，部分区域还可欣赏海景。生活所需设施也一应俱全。

兵库县神户市4LDK物业

1999年築の木造4LDK戸建。敷地面積83.53㎡、延床面積119.23㎡。兵庫県神戸市垂水区に位置し、静かな住宅環境です。機能的な間取りは多様な居住スタイルに対応可能。

全居室二面採光で明るい室内空間を実現。実用的な2面バルコニーは利便性が高く、一部からは海を望む眺望も確保されています。生活に必要な設備も整っています。

This wooden 4LDK detached house, built in 1999, offers a total floor area of 119.23 square meters on an 83.53 square meter lot. Located in Tarumi Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture, it is situated within a quiet residential zone, providing a comfortable living environment. The property's functional layout, featuring four bedrooms and one bathroom, ensures ample living space suitable for various household needs and arrangements.

All main rooms are designed with two-sided natural lighting, contributing to bright and airy interiors throughout the day. Practical dual balconies are also included, offering convenient outdoor access and utility space. From certain areas of the property, views overlooking the sea are available, adding a distinctive element to the residence. The house is equipped with essential facilities to support daily living.

Hyogo Prefecture Kobe City 4LDK Property

Cette maison individuelle en bois de type 4LDK, construite en 1999, offre une surface totale de 119,23 mètres carrés sur un terrain de 83,53 mètres carrés.
Située dans l'arrondissement de Tarumi, ville de Kobe, préfecture de Hyogo, elle est implantée dans une zone résidentielle calme, offrant un environnement de vie confortable.
L'agencement fonctionnel de la propriété, comprenant quatre chambres et une salle de bain, assure un vaste espace de vie adapté aux divers besoins et configurations des ménages.

Toutes les pièces principales bénéficient d'une double exposition, contribuant à des intérieurs lumineux et aérés tout au long de la journée. La propriété dispose également de deux balcons pratiques, offrant un accès extérieur aisé et un espace utilitaire. Depuis certaines zones de la propriété, une vue sur la mer est offerte, ajoutant un élément distinctif à la résidence. La maison est équipée d'installations essentielles pour faciliter la vie quotidienne.

Hyogo Prefecture Kobe City 4LDK Property

Floorplan