位于兵库县西宫市，是一栋建于2006年的木结构3LDK住宅。建筑面积为99.36平方米，占地面积为181.78平方米，户型适合家庭居住。计划进行翻新，入住后舒适度将得到提升。

厨房、浴室、卫生间等涉水设备将于2025年9月前更换。室内装修方面，墙壁和地板将进行翻新，洗手台和门窗也将更换，从而实现功能齐全、舒适宜居的居住空间。主要设备的更新，使该房产具有长期安心感。

3LDK 西宫市 兵库县

兵庫県西宮市に位置する2006年築の木造3LDK住宅です。建物面積は99.36㎡、敷地面積は181.78㎡を有し、家族向けの生活に適した間取りです。計画的なリノベーションが予定されており、入居後の快適性が向上します。

2025年9月までにキッチン、浴室、トイレの水回り設備が交換されます。内装は壁と床が刷新され、洗面台や建具も交換されるため、機能的で快適な居住空間が実現します。主要設備の更新により、長期的な安心感が得られる物件です。

This 3LDK wooden house, constructed in 2006, is strategically located in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, an area known for its convenient access and residential amenities. The property offers a substantial building area of 99.36 square meters, providing a practical and well-proportioned layout ideal for family living. It sits on a generous lot of 181.78 square meters, which includes space for potential outdoor use. As a wooden structure built in the mid-2000s, it represents a common construction type in Japan, offering good thermal properties and adaptability.

The property is slated for significant renovations, with completion targeted for September 2025. These improvements are comprehensive and designed to enhance the property's long-term value and liveability. They include the complete replacement of all major water facilities, specifically the kitchen, bathroom, and toilet, ensuring modern functionality and hygiene. Furthermore, the interior will be fully updated with new wall coverings and flooring throughout, contributing to a fresh and contemporary feel. The vanity and various other fixtures will also be replaced, presenting a move-in ready condition that prioritizes occupant comfort and convenience.

3LDK Nishinomiya City Hyogo Prefecture

Cette maison en bois de 3LDK, construite en 2006, est stratégiquement située dans la ville de Nishinomiya, préfecture de Hyogo, une zone connue pour son accès pratique et ses commodités résidentielles. La propriété offre une surface bâtie substantielle de 99,36 mètres carrés, offrant un agencement pratique et bien proportionné, idéal pour la vie de famille. Elle est située sur un terrain généreux de 181,78 mètres carrés, qui comprend un espace pour une utilisation extérieure potentielle. En tant que structure en bois construite au milieu des années 2000, elle représente un type de construction courant au Japon, offrant de bonnes propriétés thermiques et une grande adaptabilité.

La propriété est prévue pour d'importantes rénovations, dont l'achèvement est ciblé pour septembre 2025. Ces améliorations sont complètes et conçues pour augmenter la valeur à long terme et l'habitabilité de la propriété. Elles comprennent le remplacement complet de toutes les principales installations d'eau, notamment la cuisine, la salle de bain et les toilettes, garantissant une fonctionnalité et une hygiène modernes. De plus, l'intérieur sera entièrement mis à jour avec de nouveaux revêtements muraux et de sol partout, contribuant à une sensation de fraîcheur et de modernité. Le meuble-lavabo et divers autres équipements seront également remplacés, présentant un état prêt à emménager qui privilégie le confort et la commodité de l'occupant.

3LDK Nishinomiya City Hyogo Prefecture

Floorplan