这处房产是一栋建于1973年的木结构两层住宅，其特点是LDK（客厅、餐厅、厨房）面积超过15榻榻米，户型宽敞。
建筑面积为98.44平方米，占地面积为137.08平方米，空间充裕。
室内外装修已翻新，可立即入住。

位于大阪府堺市东区，交通便利的地理位置是其一大亮点。
配备1间浴室，设施齐全，可确保舒适的日常生活。
尽管建成年代久远，但通过翻新已能满足现代需求。

LDK15叠以上、两层建筑 堺市 大阪府

この物件は1973年築の木造2階建て住宅で、LDKが15畳以上確保された広々とした間取りが特徴です。建物面積は98.44㎡、敷地面積は137.08㎡とゆとりがあります。内外装はリフォーム済みであり、即入居可能な状態です。

大阪府堺市東区に位置し、利便性の高い立地が魅力です。浴室は1箇所完備されており、日々の生活を快適に送るための設備が整っています。築年数は経過していますが、リフォームにより現代のニーズに対応しています。

This property is a two-story wooden house, built in 1973, offering a practical and well-maintained living space. It features an LDK (Living, Dining, Kitchen) area exceeding 15 tatami mats, which provides a generously proportioned central gathering space for residents. The building itself encompasses 98.44 square meters, situated on a spacious land plot measuring 137.08 square meters. A key advantage of this home is that both the interior and exterior have undergone recent renovations, ensuring that the property is in a well-kept state and prepared for immediate occupancy.

Located within Higashi Ward of Sakai City, Osaka Prefecture, the property benefits from a convenient urban setting, offering good access to local infrastructure and services. It includes one functional bathroom, meeting daily needs. The robust wooden construction, characteristic of its era, provides a solid foundation. Despite its age, the recent updates to the structure and aesthetics offer a refreshed appearance and practical functionality, making it a suitable option for those seeking a ready-to-move-in residence in a well-established residential area.

2-Story House with 15+ Tatami LDK, Sakai City, Osaka Prefecture

Cette propriété est une maison en bois à deux étages, construite en 1973, offrant un espace de vie pratique et bien entretenu. Elle dispose d'un espace LDK (Salon, Salle à manger, Cuisine) dépassant 15 tatamis, qui offre un espace de rassemblement central généreusement proportionné pour les résidents. Le bâtiment lui-même s'étend sur 98,44 mètres carrés, situé sur un terrain spacieux mesurant 137,08 mètres carrés. Un atout majeur de cette maison est que l'intérieur et l'extérieur ont tous deux fait l'objet de rénovations récentes, garantissant que la propriété est bien entretenue et prête pour une occupation immédiate.

Située dans l'arrondissement de Higashi de la ville de Sakai, préfecture d'Osaka, la propriété bénéficie d'un cadre urbain pratique, offrant un bon accès aux infrastructures et services locaux. Elle comprend une salle de bain fonctionnelle, répondant aux besoins quotidiens. La construction en bois robuste, caractéristique de son époque, offre une base solide. Malgré son âge, les récentes mises à jour de la structure et de l'esthétique offrent une apparence rafraîchie et une fonctionnalité pratique, ce qui en fait une option appropriée pour ceux qui recherchent une résidence clé en main dans un quartier résidentiel bien établi.

2-Story House with 15+ Tatami LDK, Sakai City, Osaka Prefecture

Floorplan