大阪市平野区的钢结构4LDK房产。建于1993年，建筑面积116.75平方米，占地面积73.04平方米。抗震性优异。

室内装修预计于令和7年8月完工。卫浴、墙纸、地板、门等已全新更换，可立即入住。所有房间均为双面采光，面积约7榻榻米以上。

约15榻榻米LDK采用开放式厨房。空间开阔，适合家人团聚。周边购物设施齐全，生活便利。凭借全新更换的设备和舒适的居住环境，您可以立即开始新生活。

大阪府大阪市平野区4LDK房产

大阪市平野区の鉄骨造4LDK物件。1993年築、建物116.75㎡、敷地73.04㎡。耐震性に優れます。内装リフォームは令和7年8月完了予定。水回り、クロス、フローリング、扉等新調済みで、即入居可能です。全居室は二面採光、約7帖以上の広さです。

約15帖LDKには対面式キッチンを採用。開放的で家族との団欒に適した空間です。周辺には買い物施設が充実し、生活至便な立地。新調された設備と快適な住環境で、すぐに新生活を始められます。

This 4LDK steel-frame property, built in 1993, is located in Hirano Ward, Osaka City. It offers a substantial building area of 116.75 square meters and a land area of 73.04 square meters, characterized by its robust and highly earthquake-resistant structure. Interior renovations are scheduled for completion by August 2025. These updates include newly replaced water facilities, wallpaper, flooring, and doors, ensuring the property will be ready for immediate occupancy upon the completion of these enhancements. All rooms are designed with two-sided lighting, providing ample natural light, and each measures approximately 7 tatami mats or larger.

The expansive 15-tatami mat Living/Dining/Kitchen (LDK) area features a functional counter-style kitchen, creating an ideal setting for family interaction and meal preparation. The property's location is highly convenient, offering abundant shopping facilities within easy reach, which simplifies daily errands and enhances quality of life. This home, with its planned modern updates and favorable living environment, presents an excellent opportunity to commence a new and comfortable lifestyle swiftly.

Osaka Prefecture Osaka City Hirano Ward 4LDK Property

Cette propriété 4LDK à ossature métallique, construite en 1993, est située dans l'arrondissement de Hirano, ville d'Osaka. Elle offre une surface bâtie substantielle de 116,75 mètres carrés et une surface de terrain de 73,04 mètres carrés, caractérisée par sa structure robuste et hautement résistante aux tremblements de terre. Des rénovations intérieures sont prévues pour être achevées d'ici août 2025. Ces mises à jour comprennent des installations d'eau, du papier peint, des revêtements de sol et des portes nouvellement remplacés, garantissant que la propriété sera prête pour une occupation immédiate dès l'achèvement de ces améliorations. Toutes les pièces sont conçues avec une double exposition, offrant une lumière naturelle abondante, et chacune mesure environ 7 tatamis ou plus. Le vaste espace Salon/Salle à manger/Cuisine (LDK) de 15 tatamis dispose d'une cuisine fonctionnelle avec comptoir, créant un cadre idéal pour l'interaction familiale et la préparation des repas. L'emplacement de la propriété est très pratique, offrant de nombreux commerces à proximité, ce qui simplifie les courses quotidiennes et améliore la qualité de vie. Cette maison, avec ses mises à jour modernes prévues et son environnement de vie favorable, présente une excellente opportunité de commencer rapidement un nouveau mode de vie confortable.

Préfecture d'Osaka
Ville d'Osaka
Arrondissement de Hirano
Propriété 4LDK

大阪府大阪市平野区4LDK物件

Căn nhà 4LDK kết cấu thép tại quận Hirano, thành phố Osaka. Xây dựng năm 1993, diện tích xây dựng 116.75m², diện tích đất 73.04m². Khả năng chống động đất vượt trội. Việc cải tạo nội thất dự kiến hoàn thành vào tháng 8 năm Reiwa 7. Các khu vực nước, giấy dán tường, sàn gỗ, cửa, v.v. đã được thay mới, có thể dọn vào ở ngay. Tất cả các phòng đều lấy sáng từ hai phía, với diện tích khoảng 7 chiếu tatami trở lên.

Khu vực LDK rộng khoảng 15 chiếu tatami được trang bị bếp đối diện. Đây là không gian thoáng đãng, lý tưởng cho những buổi quây quần bên gia đình.

Khu vực xung quanh có đầy đủ các cơ sở mua sắm, là vị trí thuận tiện cho sinh hoạt. Với các thiết bị đã được làm mới và môi trường sống thoải mái, bạn có thể bắt đầu cuộc sống mới ngay lập tức.