位于大阪府堺市南区的4LDK木结构新建住宅。
占地213.97平方米（约64.7坪），尽管是旗杆地，但仍确保了庭院空间。
该物业于2024年建成，建筑面积为100.03平方米，结构相当于抗震等级3，并采用了“Miraie”减震阻尼器。
该住宅符合节能标准，并可利用Flat 35S贷款。
兼具高抗震性和节能性能，是适合长期居住的住宅。

4LDK
大阪府堺市南区物件

大阪府堺市南区に位置する4LDKの木造新築住宅です。213.97㎡（約64.7坪）の敷地は、旗竿地ながらも庭スペースを確保しています。2024年築のこの物件は、100.03㎡の建物面積を有し、耐震等級3相当の構造に制震ダンパー「ミライエ」を採用しています。
省エネルギー基準適合住宅であり、フラット35Sの利用が可能です。高い耐震性と省エネ性能を兼ね備えた、長期的な居住に適した住まいです。

This newly constructed 4LDK wooden house is situated in Sakai City, Minami Ward, Osaka Prefecture. The property boasts a substantial land area of 213.97 square meters, which translates to approximately 64.7 tsubo, providing ample outdoor space. Despite its flagpole lot configuration, the design efficiently utilizes the area, offering a functional garden space. Completed in 2024, the residence features a well-designed interior layout with a total floor area of 100.03 square meters, optimized for family living.
The structural integrity of this home is a key highlight, incorporating an advanced seismic damping system, Mirai-e. This system, combined with a design engineered to achieve a seismic resistance rating equivalent to Grade 3, ensures a high level of protection against seismic activity. Furthermore, the property is designed to comply with stringent energy-saving standards, contributing to reduced utility costs and environmental sustainability. It is also eligible for Flat 35S mortgage financing, presenting a favorable option for long-term investment and comfortable, secure living.

Osaka Prefecture Sakai City Minami Ward 4LDK Property

Cette maison en bois 4LDK de construction récente est située dans la ville de Sakai, arrondissement de Minami, préfecture d'Osaka. La propriété dispose d'une superficie de terrain substantielle de 213,97 mètres carrés, ce qui équivaut à environ 64,7 tsubo, offrant un vaste espace extérieur. Malgré sa configuration en drapeau, la conception utilise efficacement la surface, offrant un espace jardin fonctionnel. Achevée en 2024, la résidence présente un aménagement intérieur bien conçu avec une surface de plancher totale de 100,03 mètres carrés, optimisé pour la vie de famille.
L'intégrité structurelle de cette maison est un atout majeur, intégrant un système d'amortissement sismique avancé, Mirai-e. Ce système, combiné à une conception élaborée pour atteindre une classification de résistance sismique équivalente au Grade 3, assure un haut niveau de protection contre l'activité sismique. De plus, la propriété est conçue pour se conformer à des normes strictes d'économie d'énergie, contribuant à la réduction des coûts des services publics et à la durabilité environnementale. Elle est également éligible au financement hypothécaire Flat 35S, présentant une option favorable pour un investissement à long terme et une vie confortable et sécurisée.

Préfecture d'Osaka, Ville de Sakai, Arrondissement de Minami, Bien immobilier 4LDK

4LDK 大阪府堺市南区物件

Đây là căn nhà gỗ mới xây 4LDK, tọa lạc tại phường Minami, thành phố Sakai, tỉnh Osaka. Diện tích đất 213.97m² (khoảng 64.7 tsubo) dù là đất hình cán cờ nhưng vẫn đảm bảo không gian sân vườn. Căn nhà được xây dựng năm 2024 này có diện tích xây dựng 100.03m², với cấu trúc tương đương cấp độ chống động đất 3 và sử dụng bộ giảm chấn chống rung "MIRAIE".
Đây là căn nhà đạt tiêu chuẩn tiết kiệm năng lượng và có thể sử dụng gói vay Flat 35S. Kết hợp khả năng chống động đất cao và hiệu suất tiết kiệm năng lượng, đây là một ngôi nhà phù hợp để ở lâu dài.