位于京都市右京区的2LDK独立住宅。
这是一栋建于1955年的木结构平房，建筑面积为55.2平方米，占地面积为97.05平方米。
具有传统京町屋的特色，三面采光，实现了明亮的室内空间。
本物业已于令和4年11月完成翻新，适应现代生活方式。
附带庭院，亦可利用舒适的外部空间。
这是兼具京町屋韵味与现代功能性的物业。

2LDK 京都市右京区 京都府

京都市右京区に位置する2LDKの一戸建てです。1955年築の木造平屋で、建物面積は55.2㎡、敷地面積は97.05㎡を有します。伝統的な京町屋の特徴を持ち、三方向からの採光で明るい室内空間を実現しています。

本物件は令和4年11月にリノベーション済みで、現代の生活様式に対応しています。庭付きで、心地よい外部空間も利用可能です。京町屋の趣と現代の機能性を兼ね備えた物件です。

This 2LDK detached house is situated in Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, representing a classic example of a Kyomachiya. Built in 1955, this traditional wooden single-story property offers a functional layout, encompassing a building area of 55.2 square meters on a substantial 97.05 square meter land plot. A key feature is its three-directional natural light, ensuring ample brightness throughout the interior living spaces, contributing to a pleasant atmosphere.

The residence underwent a comprehensive renovation completed in November 2022, which updated key areas and facilities to modern standards while meticulously preserving its traditional Japanese aesthetic and structural integrity. Practical amenities include a private garden, providing a serene outdoor space suitable for relaxation or gardening. With one bathroom and a thoughtful residential layout, this property offers a comfortable living environment, blending historical charm with contemporary convenience in a well-established Kyoto neighborhood, making it a practical and appealing choice for prospective residents.

2LDK Ukyo Ward, Kyoto City Kyoto Prefecture

Cette maison individuelle 2LDK est située dans l'arrondissement d'Ukyo, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto, représentant un exemple classique de Kyomachiya.
Construite en 1955, cette propriété traditionnelle en bois de plain-pied offre un agencement fonctionnel, comprenant une surface bâtie de 55,2 mètres carrés sur un terrain substantiel de 97,05 mètres carrés. Une caractéristique clé est sa lumière naturelle provenant de trois directions, assurant une luminosité abondante dans tous les espaces de vie intérieurs, contribuant à une atmosphère agréable.

La résidence a subi une rénovation complète achevée en novembre 2022, qui a modernisé les zones clés et les installations aux normes actuelles tout en préservant méticuleusement son esthétique japonaise traditionnelle et son intégrité structurelle. Les commodités pratiques comprennent un jardin privé, offrant un espace extérieur serein adapté à la détente ou au jardinage. Avec une salle de bain et un agencement résidentiel bien pensé, cette propriété offre un environnement de vie confortable, mêlant le charme historique à la commodité contemporaine dans un quartier bien établi de Kyoto, ce qui en fait un choix pratique et attrayant pour les futurs résidents.

2LDK Arrondissement d'Ukyo, Ville de Kyoto, Préfecture de Kyoto

Đây là một căn nhà riêng 2LDK nằm ở quận Ukyo, thành phố Kyoto.
Là một căn nhà gỗ một tầng được xây dựng vào năm 1955, với diện tích xây dựng là 55.2m² và diện tích đất là 97.05m². Mang đặc trưng của nhà phố truyền thống Kyoto (Kyomachiya), với ánh sáng tự nhiên từ ba hướng, tạo nên không gian nội thất sáng sủa.

Bất động sản này đã được cải tạo vào tháng 11 năm Reiwa 4 và phù hợp với lối sống hiện đại. Có sân vườn, và không gian ngoài trời dễ chịu cũng có thể sử dụng. Đây là một bất động sản kết hợp giữa nét quyến rũ của Kyomachiya và chức năng hiện đại.