这栋2SLDK的平房，位于京都府船井郡京丹波町粟野，是一栋古朴的木结构翻新老民居。
占地面积宽敞，达412.59平方米（约124坪），建成于1965年，但保养良好。

建筑面积为56.33平方米，户型实用。配备有燃木炉，冬季也能舒适度过。从瑞穗IC驾车约4分钟，交通便利，是寻求在自然丰富环境中过上宁静生活的人士的理想选择。

2SLDK房产 船井郡京丹波町 京都府

この2SLDKの平家は、京都府船井郡京丹波町粟野に位置する、趣のある木造の改築済み古民家です。敷地面積は広々とした412.59m²（約124坪）を有し、築年数は1965年ですが、手入れが行き届いています。

建物面積は56.33m²で、機能的な間取りです。薪ストーブが設置されており、冬期も快適に過ごせます。みずほICから車で約4分とアクセスも良好で、自然豊かな環境で落ち着いた暮らしを求める方に適した物件です。

This renovated 2SLDK single-story traditional Japanese house (kominka) is situated in Awano, Kyotamba-cho, Funai-gun, Kyoto Prefecture, offering a serene rural lifestyle. Constructed in 1965, this charming wooden-framed residence rests on a substantial 412.59 square meters (approximately 124 tsubo) lot, providing ample private outdoor space. The property has undergone thoughtful renovation, effectively blending its historical character with essential modern amenities, ensuring a comfortable and functional living environment suitable for various needs.

The interior of this well-maintained detached home spans 56.33 square meters and includes a practical bathroom layout. A distinctive feature is the integrated wood stove, which provides efficient heating and contributes to a warm and inviting atmosphere, particularly during the cooler months. Location-wise, the property boasts convenient access, being just a four-minute drive from the Mizuho Interchange. This accessibility balances rural tranquility with necessary connectivity, making it an ideal choice for those seeking a peaceful retreat in a natural setting without sacrificing convenience.

2SLDK Property, Funai-gun Kyotamba-cho, Kyoto Prefecture

Cette maison japonaise traditionnelle (kominka) de plain-pied 2SLDK rénovée est située à Awano, Kyotamba-cho, Funai-gun, Préfecture de Kyoto, offrant un style de vie rural serein. Construite en 1965, cette charmante résidence à ossature bois repose sur un terrain substantiel de 412,59 mètres carrés (environ 124 tsubo), offrant un vaste espace extérieur privé. La propriété a fait l'objet d'une rénovation réfléchie, mêlant efficacement son caractère historique aux commodités modernes essentielles, assurant un environnement de vie confortable et fonctionnel adapté à divers besoins.

L'intérieur de cette maison individuelle bien entretenue s'étend sur 56,33 mètres carrés et comprend une disposition de salle de bain pratique. Une caractéristique distinctive est le poêle à bois intégré, qui assure un chauffage efficace et contribue à une atmosphère chaleureuse et accueillante, particulièrement pendant les mois plus froids. En termes d'emplacement, la propriété bénéficie d'un accès pratique, étant à seulement quatre minutes en voiture de l'échangeur de Mizuho. Cette accessibilité équilibre la tranquillité rurale avec la connectivité nécessaire, en faisant un choix idéal pour ceux qui recherchent une retraite paisible dans un cadre naturel sans sacrifier la commodité.

Propriété 2SLDK, Funai-gun Kyotamba-cho, Préfecture de Kyoto

2SLDK物件 船井郡京丹波町 京都府

Ngôi nhà một tầng 2SLDK này là một ngôi nhà cổ bằng gỗ đã được cải tạo, mang nét quyến rũ, tọa lạc tại Awano, Kyotamba-cho, Funai-gun, Kyoto.
Diện tích đất rộng rãi 412.59m² (khoảng 124 tsubo), được xây dựng vào năm 1965 nhưng được bảo trì tốt.

Diện tích xây dựng là 56.33m², với bố cục chức năng. Có lắp đặt lò sưởi củi, giúp bạn có thể sống thoải mái ngay cả vào mùa đông. Dễ dàng tiếp cận, chỉ cách Mizuho IC khoảng 4 phút lái xe, và là một bất động sản phù hợp cho những ai tìm kiếm cuộc sống yên bình trong môi trường thiên nhiên phong phú.