位于京都府南丹市美山町的这处房产，是一栋建于1997年的木结构住宅。
户型为2LDK，建筑面积79.48平方米，占地面积393.38平方米。设有一间浴室，为舒适生活提供便利。
住宅内配有木质露台和围炉，让您在感受四季自然的同时，度过宁静放松的时光。
周边绿意盎然，非常适合作为远离都市喧嚣的别墅或疗养所使用。尽享宁静与自然的居住环境是其魅力所在。

京都府南丹市2LDK房源

京都府南丹市美山町に位置するこの物件は、1997年築の木造住宅です。2LDKの間取りで、建物面積79.48㎡、敷地面積393.38㎡の広さを有しています。快適な生活をサポートする1箇所の浴室が設けられています。

住居にはウッドデッキと囲炉裏が完備されており、四季折々の自然を身近に感じながら、心安らぐひとときを過ごせます。周辺は豊かな緑に囲まれ、都会の喧騒から離れた別荘や保養所としての利用にも最適です。静寂と自然を満喫できる住環境が魅力です。

This property is a 1997-built detached wooden house, situated in Miyama-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture. It features a practical 2LDK layout, encompassing a building footprint of 79.48 square meters. The residence is positioned on a generous land area spanning 393.38 square meters. Constructed with durable wood, typical for the region, the property includes one full bathroom, configured for functional daily use.

Key features of this home include a private wooden deck, providing an outdoor space for relaxation and enjoying the natural surroundings. Additionally, a traditional Japanese irori (sunken hearth) offers a unique central gathering point within the living area. The expansive grounds are surrounded by abundant natural greenery, rendering this location highly suitable as a private villa or a serene retreat. This setting ensures a quiet, undisturbed environment, offering a true escape from urban activity while maintaining practical access to local natural attractions.

Kyoto Prefecture Nantan City 2LDK Property

Cette propriété est une maison individuelle en bois construite en 1997, située à Miyama-cho, ville de Nantan, préfecture de Kyoto. Elle dispose d'un agencement pratique de type 2LDK, avec une empreinte au sol bâtie de 79,48 mètres carrés. La résidence est implantée sur une vaste parcelle de terrain s'étendant sur 393,38 mètres carrés. Construite en bois durable, typique de la région, la propriété comprend une salle de bain complète, aménagée pour un usage quotidien fonctionnel. Parmi les caractéristiques clés de cette maison figurent une terrasse en bois privée, offrant un espace extérieur pour la détente et pour profiter de l'environnement naturel. De plus, un irori japonais traditionnel (foyer encastré) offre un point de rassemblement central unique dans l'espace de vie. Le vaste terrain est entouré d'une végétation naturelle abondante, faisant de cet endroit un lieu idéal pour une villa privée ou une retraite sereine. Ce cadre assure un environnement calme et non perturbé, offrant une véritable évasion de l'activité urbaine tout en conservant un accès pratique aux attractions naturelles locales.

Préfecture de Kyoto Ville de Nantan Propriété 2LDK

京都府南丹市2LDK物件

Bất động sản này tọa lạc tại Miyama-cho, Nantan-shi, Kyoto-fu, là một ngôi nhà gỗ được xây dựng vào năm 1997.
Với bố cục 2LDK, diện tích xây dựng là 79.48㎡ và diện tích đất là 393.38㎡. Ngôi nhà được trang bị 1 phòng tắm để hỗ trợ cuộc sống tiện nghi.

Ngôi nhà có đầy đủ sàn gỗ và lò sưởi truyền thống (irori), cho phép bạn cảm nhận thiên nhiên bốn mùa gần gũi và tận hưởng những khoảnh khắc yên bình. Khu vực xung quanh được bao quanh bởi cây xanh tươi tốt, cách xa sự ồn ào của thành phố, rất lý tưởng để sử dụng làm biệt thự nghỉ dưỡng hoặc khu nghỉ dưỡng. Môi trường sống nơi bạn có thể tận hưởng sự yên tĩnh và thiên nhiên là một điểm hấp dẫn.