2021年竣工的新建房产。木结构两层建筑，建筑面积113.85平方米，占地面积181.73平方米，提供宽敞的居住空间。位于城市规划上的第一类低层住宅专用区，保持着安静且良好的居住环境。

开放式中庭设有木质露台，可进行户外活动。面向中庭的大窗户使室内明亮开阔，实现了自然光充足的居住空间。二楼设有各卧室和浴室，旨在保障住户隐私。

[4LDK房源] 木津川市 京都府

令和3年（2021年）竣工の築浅物件です。木造2階建て、建物面積113.85㎡、敷地面積181.73㎡のゆとりある住空間を提供します。都市計画上の第一種低層住居専用地域に位置し、静かで良好な住環境が保たれています。

開放的な中庭にはウッドデッキが設置されており、屋外での活動が可能です。中庭に面する大きな窓は室内を明るく開放的に演出し、自然光が豊かな居住空間を実現します。2階に各居室と浴室が配置されており、居住者のプライバシーが確保しやすい設計です。

This is a recently constructed property completed in 2021, located in Kizugawa City, Kyoto Prefecture. It features a durable wooden structure extending across two floors, offering a comfortable building footprint of 113.85 square meters situated on a generous lot measuring 181.73 square meters. Positioned within a First Class Low-Rise Exclusive Residential District, the property ensures a quiet and well-preserved living environment, making it an ideal choice for residents prioritizing peace and residential stability.

A distinctive attribute of this residence is the open-concept courtyard, thoughtfully equipped with a wooden deck. This outdoor area serves as a versatile space for various activities, including relaxation and entertaining. The interior benefits significantly from large windows that directly face the courtyard, optimizing natural light entry and creating an exceptionally bright and open living atmosphere. Furthermore, the strategic placement of all bedrooms and the main bathroom on the second floor is designed to enhance the privacy and comfort of the occupants, reflecting a practical approach to modern living.

4LDK Property in Kizugawa City, Kyoto Prefecture

C'est une propriété de construction récente, achevée en 2021, située dans la ville de Kizugawa, préfecture de Kyoto. Elle présente une structure en bois durable s'étendant sur deux étages, offrant une surface habitable confortable de 113,85 mètres carrés, située sur un terrain généreux mesurant 181,73 mètres carrés. Située dans un quartier résidentiel exclusif de faible hauteur de première classe, la propriété assure un environnement de vie calme et bien préservé, ce qui en fait un choix idéal pour les résidents privilégiant la tranquillité et la stabilité résidentielle.

Un attribut distinctif de cette résidence est la cour intérieure ouverte, judicieusement équipée d'une terrasse en bois. Cet espace extérieur sert d'espace polyvalent pour diverses activités, y compris la détente et les réceptions. L'intérieur bénéficie considérablement de grandes fenêtres qui donnent directement sur la cour, optimisant l'entrée de lumière naturelle et créant une atmosphère de vie exceptionnellement lumineuse et ouverte. De plus, le placement stratégique de toutes les chambres et de la salle de bain principale au deuxième étage est conçu pour améliorer l'intimité et le confort des occupants, reflétant une approche pratique de la vie moderne.

Propriété 4LDK à Kizugawa, Préfecture de Kyoto

[4LDK物件] 木津川市 京都府

Đây là bất động sản mới xây, được hoàn thành vào năm 2021 (năm Reiwa 3).
Cung cấp không gian sống rộng rãi với nhà gỗ 2 tầng, diện tích xây dựng 113.85㎡ và diện tích đất 181.73㎡. Tọa lạc tại khu dân cư chuyên dụng thấp tầng loại 1 theo quy hoạch đô thị, duy trì môi trường sống yên tĩnh và tốt.

Sân trong thoáng đãng được lắp đặt sàn gỗ, cho phép thực hiện các hoạt động ngoài trời. Cửa sổ lớn hướng ra sân trong làm cho nội thất sáng sủa và thoáng đãng, tạo ra không gian sống tràn ngập ánh sáng tự nhiên. Mỗi phòng ở và phòng tắm được bố trí ở tầng 2, là thiết kế dễ dàng đảm bảo sự riêng tư cho cư dân.