该房产是一栋建于1972年的木结构住宅，建筑面积为63.76平方米。3DK的户型提供了功能性的居住空间。占地面积达263.34平方米，空间宽敞，并配有宽敞的庭院。

位于滋贺县彦根市，步行1分钟即可抵达琵琶湖，地理位置优越，极具吸引力。在享受优美自然环境的同时，也兼顾了日常生活所需设施的便利性。无论是作为永久居所还是度假屋，都非常适合。

3DK房产 彦根市 滋贺县

この物件は、1972年築の木造住宅で、延床面積は63.76m²です。3DKの間取りは、機能的な居住空間を提供します。敷地面積は263.34m²とゆとりがあり、広々とした庭も備わっています。

滋賀県彦根市に位置し、琵琶湖まで徒歩1分という優れたロケーションが魅力です。自然環境に恵まれながら、日常生活に必要な施設へのアクセスも考慮されています。永住にもセカンドハウスにも適した物件です。

This 3DK wooden house, built in 1972, provides a practical and well-laid-out living space, with a total floor area of 63.76 square meters. The property is situated on a generous lot of 263.34 square meters, which includes a spacious garden, offering ample outdoor utility. This compact yet efficient layout includes one bathroom, making it suitable for individuals or small families seeking a manageable residence.

Located in Hikone City, Shiga Prefecture, the property boasts an outstanding advantage: it is just a one-minute walk from Lake Biwa, Japan's largest freshwater lake. This prime proximity offers residents immediate access to scenic views and recreational opportunities. Despite its serene natural surroundings, the area maintains a balance with necessary local amenities. This property is well-suited for those desiring a tranquil main residence or a convenient vacation home, leveraging its accessible yet peaceful environment.

3DK Property Hikone City Shiga Prefecture

Cette maison en bois de type 3DK, construite en 1972, offre un espace de vie pratique et bien agencé, avec une surface habitable totale de 63,76 mètres carrés. La propriété est située sur un terrain généreux de 263,34 mètres carrés, qui comprend un jardin spacieux, offrant de nombreuses possibilités d'aménagement extérieur. Cette disposition compacte mais efficace comprend une salle de bain, la rendant adaptée aux personnes seules ou aux petites familles recherchant une résidence facile à gérer.

Située dans la ville de Hikone, préfecture de Shiga, la propriété bénéficie d'un avantage exceptionnel : elle se trouve à seulement une minute à pied du lac Biwa, le plus grand lac d'eau douce du Japon. Cette proximité privilégiée offre aux résidents un accès immédiat à des vues panoramiques et à des opportunités de loisirs. Malgré son environnement naturel serein, la région maintient un équilibre avec les commodités locales nécessaires. Cette propriété est bien adaptée à ceux qui désirent une résidence principale tranquille ou une maison de vacances pratique, tirant parti de son environnement accessible mais paisible.

3DK Property Hikone City Shiga Prefecture

Floorplan