这栋木结构住宅建成于1977年，总建筑面积117.51平方米，占地面积165.05平方米。位于带室内车库的街角地块，三面采光良好。提供阳光充足的居住空间。

位于第一类低层住宅专用区，安静宜居的居住环境是其魅力所在。户外设有可供烧烤等活动的区域，适合与家人和朋友共度时光。地理位置也兼顾了生活便利性。

4SLDK房产 栗东市 滋贺县

この木造住宅は1977年に建築され、延床面積117.51m²、敷地面積165.05m²です。インナーガレージ付きの角地であり、3方向からの採光が確保されています。日当たりの良い居住空間を提供します。

第一種低層住居専用地域に位置しており、静かで良好な住環境が魅力です。屋外にはBBQなども楽しめるスペースがあり、家族や友人と過ごすのに適しています。生活利便性も考慮された立地です。

This detached wooden house, built in 1977, features a total building footprint of 117.51 square meters, situated on a generous 165.05 square meter plot. A notable characteristic is the attached indoor garage, offering secure parking and additional storage space. Positioned on a corner lot, the property benefits significantly from natural light entering from three distinct directions, enhancing the overall brightness and warmth of the interior spaces throughout the day. This design fosters a consistently pleasant and illuminated living environment for residents.

The property is strategically located within a Category 1 Low-Rise Residential Zone (第一種低層住居専用地域), a designation known for promoting quiet, harmonious neighborhoods with height restrictions to maintain low-density housing. This zoning ensures a peaceful living environment, free from commercial or industrial intrusions. Furthermore, the outdoor area of the property includes dedicated space suitable for outdoor activities such as barbecues, providing an ideal setting for family gatherings and entertaining guests. The location prioritizes practical convenience, offering accessibility to essential local amenities and transportation links, making daily life efficient and comfortable.

4SLDK Property Ritto City Shiga Prefecture

Cette maison individuelle en bois, construite en 1977, présente une emprise au sol totale de 117,51 mètres carrés, située sur un terrain généreux de 165,05 mètres carrés. Une caractéristique notable est le garage intérieur attenant, offrant un stationnement sécurisé et un espace de rangement supplémentaire. Située sur un terrain d'angle, la propriété bénéficie considérablement de la lumière naturelle provenant de trois directions distinctes, améliorant la luminosité et la chaleur globales des espaces intérieurs tout au long de la journée. Cette conception favorise un environnement de vie constamment agréable et lumineux pour les résidents.

La propriété est stratégiquement située dans une Zone Résidentielle de Faible Hauteur de Catégorie 1 (第一種低層住居専用地域), une désignation connue pour promouvoir des quartiers calmes et harmonieux avec des restrictions de hauteur pour maintenir un logement à faible densité. Ce zonage assure un environnement de vie paisible, exempt d'intrusions commerciales ou industrielles. De plus, l'espace extérieur de la propriété comprend un espace dédié adapté aux activités de plein air telles que les barbecues, offrant un cadre idéal pour les réunions de famille et les réceptions d'invités. L'emplacement privilégie la commodité pratique, offrant un accès aux commodités locales essentielles et aux liaisons de transport, rendant la vie quotidienne efficace et confortable.

4SLDK Property Ritto City Shiga Prefecture

Floorplan