该房产是一栋位于滋贺县大津市的木结构5DK住宅。建于1980年，建筑面积97.19平方米，占地面积149.17平方米。尽管考虑到房龄，但此宽敞的户型仍能提供可适应多种生活方式的居住空间。

交通便利的大津市，是一个琵琶湖丰富的自然环境与城市功能共存的区域。本房产非常适合寻求稳定居住环境的家庭，也推荐给考虑长期居住的人士。

5DK房产 大津市 滋贺县

この物件は滋賀県大津市に位置する木造の5DK住宅です。1980年築、延床面積97.19m²、敷地面積149.17m²を有します。築年数を考慮しつつも、この広々とした間取りは、多様な生活スタイルに対応可能な居住空間を提供します。

交通アクセスが良好な大津市は、琵琶湖の豊かな自然環境と都市機能が共存する地域です。本物件は、安定した住環境を求めるご家族に最適であり、長期的な視点での居住を検討されている方におすすめできます。

Situated in Otsu City, Shiga Prefecture, this wooden property presents a functional 5DK layout. Constructed in 1980, it offers a total building floor area of 97.19 square meters on a substantial land plot measuring 149.17 square meters. The five distinct rooms plus dining and kitchen area provide ample space, making it suitable for families requiring multiple bedrooms or dedicated work areas. The robust wooden construction, characteristic of its era, suggests potential for renovation to modernize the interior to current standards while maintaining its structural integrity.

Otsu City is well-regarded for its strategic location, offering excellent transportation links to major urban centers in the Kansai region, which is beneficial for commuting. The city also provides a unique living experience, harmoniously blending urban conveniences with the serene natural environment surrounding Lake Biwa. This residence represents a practical acquisition for those seeking a stable and established property in a balanced community, suitable for long-term residency and personal customization.

5DK Property Otsu City Shiga Prefecture

Située dans la ville d'Otsu, préfecture de Shiga, cette propriété en bois présente une disposition fonctionnelle de 5DK.
Construite en 1980, elle offre une surface de plancher totale de 97,19 mètres carrés sur un terrain substantiel mesurant 149,17 mètres carrés. Les cinq pièces distinctes, plus la salle à manger et la cuisine, offrent un espace généreux, ce qui la rend adaptée aux familles nécessitant plusieurs chambres ou des espaces de travail dédiés. La construction en bois robuste, caractéristique de son époque, suggère un potentiel de rénovation pour moderniser l'intérieur aux normes actuelles tout en maintenant son intégrité structurelle.

La ville d'Otsu est réputée pour son emplacement stratégique, offrant d'excellentes liaisons de transport vers les principaux centres urbains de la région du Kansai, ce qui est avantageux pour les déplacements quotidiens. La ville offre également une expérience de vie unique, mélangeant harmonieusement les commodités urbaines avec l'environnement naturel serein entourant le lac Biwa. Cette résidence représente une acquisition pratique pour ceux qui recherchent une propriété stable et établie au sein d'une communauté équilibrée, adaptée à une résidence à long terme et à une personnalisation.

5DK Property Otsu City Shiga Prefecture

Floorplan