位于滋贺县彦根市的该房产，是一栋建于1994年的木结构4LDK住宅。建筑面积为106.8平方米，占地面积为151.13平方米，提供宽敞的居住空间。被指定为第一类居住区，特点是安静宁静的居住环境。

该房产包括卫浴设施在内进行了整体翻新，购买后即可立即开始新生活。配备一间浴室，适合家庭居住。在彦根市内地理位置便利，可实现舒适的生活。

4LDK 彦根市 滋贺县

滋賀県彦根市に位置するこの物件は、1994年築の木造4LDKです。建物面積は106.8㎡、敷地面積は151.13㎡を有し、広々とした居住空間を提供します。第一種住居地域に指定されており、静かで落ち着いた住環境が特徴です。

本物件は、水回り設備を含む全体的なリフォームが施されており、購入後すぐに新生活を開始できる状態です。1つの浴室を備え、ご家族での生活に適しています。彦根市内での利便性の高い立地で、快適な暮らしを実現します。

This 4LDK wooden-structure residence is strategically located in Hikone City, Shiga Prefecture, an established area known for its blend of urban convenience and access to natural beauty. Constructed in 1994, the property offers a substantial building area of 106.8 square meters, set upon a generous land plot measuring 151.13 square meters. Its designation within a First Class Residential Zone ensures a quiet and stable living environment, ideal for families seeking a peaceful setting with proximity to necessary amenities and community infrastructure. The robust wooden construction of the building contributes to its traditional Japanese aesthetic and structural integrity.

Key internal specifications include a well-designed 4LDK layout, providing versatile living spaces suitable for a variety of household needs, and one functional bathroom. The property has recently undergone comprehensive renovations, meticulously updating both its interior and exterior components, alongside critical utility systems such as the bathroom and kitchen facilities. This extensive refurbishment ensures the home is presented in an excellent, move-in ready condition, allowing new occupants to immediately settle in without the need for further works. The prime location within Hikone City further enhances its appeal, providing residents with easy access to local services, educational institutions, and transport links.

4LDK Hikone City Shiga Prefecture

Cette maison individuelle à structure en bois de type 4LDK est stratégiquement située dans la ville de Hikone, préfecture de Shiga, une zone établie réputée pour son mélange de commodité urbaine et d'accès à la beauté naturelle. Construite en 1994, la propriété offre une surface bâtie substantielle de 106,8 mètres carrés, située sur un généreux terrain mesurant 151,13 mètres carrés. Sa désignation en tant que zone résidentielle de première catégorie assure un environnement de vie calme et stable, idéal pour les familles recherchant un cadre paisible avec la proximité des commodités nécessaires et des infrastructures communautaires. La construction robuste en bois du bâtiment contribue à son esthétique japonaise traditionnelle et à son intégrité structurelle.

Les spécifications internes clés comprennent un agencement 4LDK bien conçu, offrant des espaces de vie polyvalents adaptés à une variété de besoins domestiques, et une salle de bain fonctionnelle. La propriété a récemment fait l'objet de rénovations complètes, mettant à jour méticuleusement ses composants intérieurs et extérieurs, ainsi que les systèmes utilitaires essentiels tels que les installations de salle de bain et de cuisine. Cette rénovation complète garantit que la maison est présentée dans un excellent état, clé en main, permettant aux nouveaux occupants de s'installer immédiatement sans nécessiter de travaux supplémentaires. L'emplacement privilégié au sein de la ville de Hikone renforce encore son attrait, offrant aux résidents un accès facile aux services locaux, aux établissements d'enseignement et aux liaisons de transport.

4LDK Hikone City Shiga Prefecture

Floorplan