位于安静住宅区的1994年建木结构独立住宅。
距离京阪电铁石山坂本线“近江神宫前”站步行约6分钟，交通便利，可利用2条线路。
占地面积104.88平方米，建筑面积92.74平方米，4LDK户型，所有房间均超过6榻榻米，适合家庭居住。
院内有1个停车位。
步行范围内生活设施齐全，距离琵琶湖步行约25分钟。
地理位置优越，兼顾丰富的自然环境和便利的城市交通。
推荐给希望在舒适的居住环境中开始新生活的人。

滋贺县大津市4LDK物业

静かな住宅街に位置する1994年築の木造一戸建てです。京阪電鉄石山坂本線「近江神宮前」駅から徒歩約6分と駅へのアクセスが良好で、2路線利用可能。敷地面積104.88㎡、建物面積92.74㎡の4LDK間取りで、全居室6帖以上を確保しており、ご家族での居住に適しています。

敷地内には車両1台分の駐車スペースがあります。徒歩圏内には生活施設が充実し、琵琶湖までは徒歩約25分。自然豊かな環境と都市へのアクセスを両立した立地です。快適な住環境で新生活を始めたい方におすすめの一軒です。

This 1994-built wooden detached house is situated in a tranquil residential neighborhood within Otsu City, Shiga Prefecture. It provides excellent connectivity, being just a 6-minute walk from Omi-jingumae Station on the Keihan Ishiyama-Sakamoto Line, allowing access to two different train lines for commuting convenience. The residence itself is a practical 4LDK layout, offering a building area of 92.74 square meters and positioned on a generous 104.88 square meter lot. All rooms are designed to be 6 tatami mats or larger, ensuring ample space and comfort for family occupants. The property includes one dedicated bathroom.

A significant advantage is the inclusion of a parking space on the premises, accommodating one vehicle. The surrounding area boasts a full range of essential daily amenities and services within walking distance, contributing to a convenient lifestyle. Furthermore, the scenic Lake Biwa is accessible with approximately a 25-minute walk, providing recreational opportunities. This property represents a balanced choice, combining the serenity of a residential setting with functional urban accessibility, making it well-suited for individuals or families seeking a comfortable and well-located home.

Shiga Prefecture Otsu City 4LDK Property

Cette maison individuelle en bois construite en 1994 est située dans un quartier résidentiel tranquille d'Otsu, préfecture de Shiga. Elle est très bien desservie, étant à seulement 6 minutes à pied de la gare d'Omi-jingumae sur la ligne Keihan Ishiyama-Sakamoto, permettant l'accès à deux lignes de train différentes pour faciliter les déplacements. La résidence elle-même est de type 4LDK, offrant une surface habitable de 92,74 mètres carrés et est située sur un généreux terrain de 104,88 mètres carrés. Toutes les pièces ont une superficie d'au moins 6 tatamis, assurant un espace généreux et un confort pour les familles. La propriété comprend une salle de bain. Un avantage significatif est l'inclusion d'une place de parking sur la propriété, pouvant accueillir un véhicule. Les environs offrent une gamme complète de commodités et de services quotidiens essentiels accessibles à pied, contribuant à un mode de vie pratique. De plus, le pittoresque lac Biwa est accessible en environ 25 minutes à pied, offrant des opportunités de loisirs. Cette propriété représente un choix équilibré, combinant la sérénité d'un cadre résidentiel avec une accessibilité urbaine fonctionnelle, la rendant bien adaptée aux individus ou aux familles à la recherche d'une maison confortable et bien située.

Préfecture de Shiga Ville d'Otsu Propriété 4LDK

滋賀県大津市4LDK物件

Đây là một căn nhà gỗ độc lập được xây dựng vào năm 1994, nằm ở khu dân cư yên tĩnh. Với khoảng 6 phút đi bộ từ ga Omi-Jingu-mae thuộc tuyến Keihan Electric Railway Ishiyama-Sakamoto Line, việc tiếp cận ga rất thuận tiện và có thể sử dụng 2 tuyến tàu. Với diện tích đất 104.88㎡, diện tích xây dựng 92.74㎡ và bố cục 4LDK, tất cả các phòng đều có diện tích từ 6 chiếu tatami trở lên, rất phù hợp cho gia đình sinh sống.

Trong khuôn viên có chỗ đậu xe cho 1 ô tô. Trong khoảng cách đi bộ, các tiện ích sinh hoạt đầy đủ, và hồ Biwa cách đó khoảng 25 phút đi bộ. Đây là một vị trí kết hợp tốt giữa môi trường thiên nhiên phong phú và khả năng tiếp cận thành phố. Đây là một căn nhà được khuyến nghị cho những ai muốn bắt đầu cuộc sống mới trong một môi trường sống thoải mái.