该房产位于滋贺县草津市，是一栋建于1997年的轻钢结构独立住宅。户型为4LDK+S，建筑面积143.89平方米，占地面积245.07平方米。2023年2月，完成了包括主要卫浴设施（厨房、浴室、卫生间）更换在内的大规模室内翻新，提供舒适的居住空间。

宽敞的户型可满足多样化的居住需求。每个房间都确保了私密空间，而客厅和餐厅则可作为家庭聚会的场所。周边环境宁静，生活便利设施交通便捷。

4LDK+S 草津市 滋贺县

この物件は滋賀県草津市に位置する、1997年築の軽量鉄骨造の戸建てです。間取りは4LDK+Sで、建物面積は143.89m²、敷地面積は245.07m²を確保しています。2023年2月には主要な水回り設備（キッチン、浴室、トイレ）の交換を含む大規模な内装リフォームが完了しており、快適な居住空間を提供します。

広々とした間取りは、多様な居住ニーズに対応可能です。各居室はプライベート空間を確保しつつ、リビングダイニングは家族の集いの場として機能します。周辺環境は穏やかで、生活利便施設へのアクセスも良好です。

This property in Kusatsu City, Shiga Prefecture, is a 1997-built detached house constructed with a light steel frame, offering a blend of durability and practical design. It features a spacious 4LDK+S layout, providing versatile living options with four bedrooms, a living room, a dining room, a kitchen, and a service room, suitable for various family needs. The residence boasts a substantial building footage of 143.89 square meters, set on a generous land area of 245.07 square meters, offering ample outdoor space.

A significant advantage of this home is the extensive renovation completed in February 2023. This comprehensive update included the full replacement of all primary plumbing facilities—specifically the kitchen, bathroom, and toilet—as well as interior wall refurbishments. These upgrades ensure the property is in excellent condition and ready for immediate occupancy, presenting a well-maintained living environment in a quiet, accessible residential area. Its robust construction and recent modernizations offer long-term value.

4LDK+S Kusatsu City Shiga Prefecture

Ce bien immobilier à Kusatsu, préfecture de Shiga, est une maison individuelle construite en 1997 avec une ossature en acier léger, alliant durabilité et design fonctionnel. Elle dispose d'une configuration spacieuse 4LDK+S, offrant des options de vie polyvalentes avec quatre chambres, un salon, une salle à manger, une cuisine et une pièce de service, adaptée aux divers besoins familiaux. La résidence bénéficie d'une surface bâtie substantielle de 143,89 mètres carrés, implantée sur un terrain généreux de 245,07 mètres carrés, offrant un vaste espace extérieur.

Un atout majeur de ce bien est la rénovation complète achevée en février 2023. Cette rénovation exhaustive a compris le remplacement complet de toutes les installations de plomberie principales — notamment la cuisine, la salle de bain et les toilettes — ainsi que la remise à neuf des murs intérieurs. Ces améliorations garantissent que le bien est en excellent état et prêt pour une occupation immédiate, offrant un environnement de vie bien entretenu dans un quartier résidentiel calme et accessible. Sa construction robuste et ses modernisations récentes offrent une valeur à long terme.

4LDK+S Kusatsu City Shiga Prefecture

Floorplan